Vertaling van "ms cook said " (Engels → Frans) :

" It is just good customer service, driven by market demand," Ms. Cook said.
« Ce n'est que du bon service à la clientèle mû par la demande du marché, » dit Mme Cook.

Ms. Cook: A recent report from Toronto said that about 30 per cent of Aboriginal women may have mental health difficulties, but I think the numbers might be under-reported.
Mme Cook : Dans un récent rapport de Toronto, on indique qu'environ 30 p. 100 des femmes autochtones ont des problèmes de santé mentale, mais je pense qu'on n'a peut-être pas tous les chiffres.

As Ms. Cook said, these kinds of investments are not usually made over a two-year period, but rather over three to five years.
Comme Mme Cook le disait, ces investissements ne se font habituellement pas sur une période de deux ans, mais plutôt sur une période de trois à cinq ans.