Traduction de «ms fraser might » (Anglais → Français) :

Let us not forget that, without Ms. Fraser, this charade might still be going on.
Sans Mme Fraser, n'oublions pas que cette charade continuerait peut-être encore.

A mastery of both official languages was absolutely essential for Ms. Fraser because, despite the excellent work of the translators and interpreters, she might have missed some nuances that were key to understanding the scandal.
La maîtrise des deux langues officielles lui était absolument indispensable, parce que malgré l'excellent travail des traducteurs et des interprètes, des nuances essentielles à la compréhension du scandale lui auraient peut-être échappé.

The hon. member might have heard of Ms. Fraser, the Auditor General of Canada.
Toutefois, je reprendrai les propos de la vérificatrice générale du Canada, Mme Sheila Fraser, sur les coûts. Le député est peut-être au fait de ce qu'elle a dit.

Ms. Fraser might be interested in what I am going to say, because she has already studied this file, as did her predecessor.
Ce que je vais dire intéressera peut-être Mme Fraser, car elle s'est déjà penchée sur ce dossier, comme son prédécesseur.

I'm wondering if you've given some thought to the lack of independence this committee might have in dealing with that issue with you, Ms. Fraser (1635) Ms. Sheila Fraser: No, we haven't specifically looked at that issue.
Je me demande si vous avez songé au manque d'indépendance de ce comité pour des questions comme celle-là, madame Fraser (1635) Mme Sheila Fraser: Non, nous ne nous sommes pas penchés sur cette question.