Vertaling van "without ms fraser " (Engels → Frans) :

Let us not forget that, without Ms. Fraser, this charade might still be going on.
Sans Mme Fraser, n'oublions pas que cette charade continuerait peut-être encore.

How is it possible that Ms. Fraser examined the Department's planning processes and the way it manages its health programs and services without considering official languages, which are an integral part of the Yukon health services and programs?
Comment est-il possible que Mme Sheila Fraser ait examiné les processus de planification du Ministère et sa façon de gérer les programmes et services de santé sans tenir compte des langues officielles, qui sont pourtant indissociables des programmes et services de santé du Yukon?

Now then, getting back to chapters 3, 4 and 5, with your permission, Mr. Chairman, without initiating any kind of partisan debate, I want to say how very much we value Ms. Fraser's presence in this committee because after all, she is responsible for the work that the Public Accounts Committee does.
Maintenant, je vais revenir aux chapitres 3, 4 et 5. Vous me permettrez, monsieur le président, de vous dire, sans entrer dans un débat partisan, que nous respectons beaucoup la présence de Mme Fraser, parce que c'est quand même elle qui est responsable du travail que nous faisons ici, au Comité permanent des comptes publics.

Ms. Fraser outlined numerous instances of Crown corporations being involved in cutting cheques based on a phone call without contracts or even an invoice.
Mme Fraser a exposé plusieurs exemples de sociétés d'État préparant des chèques sur la foi d'un appel téléphonique sans contrat préalable et même sans une facture.

Ms. Fraser: Without necessarily having a contractual obligation between them.
Mme Fraser : Sans qu'il y ait nécessairement une obligation contractuelle.