Traduction de «ms harrison perhaps » (Anglais → Français) :

(1040) Ms. Kim Harrison: Perhaps these government institutions—the CLSCs and the hospitals—could hold community consultations and speak with the English population to see what they want.
(1040) Mme Kim Harrison: Peut-être que ces établissements gouvernementaux—les CLSC et les hôpitaux—pourraient tenir des consultations communautaires et parler avec la population anglophone pour connaître ses désirs.

Ms. Harrison: Perhaps my colleague Mr. Catta could come to the table to speak to that, but I believe it is television, radio and press.
Mme Harrison : Mon collègue M. Catta pourrait peut-être venir s'asseoir à notre table pour en parler, mais je pense qu'il s'agit de la télévision, de la radio et de la presse.

Ms. Harrison: Perhaps I can have a colleague come down and speak to the various transfer payments to the provinces.
Mme Harrison : Je peux demander à une de mes collègues d'expliquer les différents paiements de transfert aux provinces.