Traduction de «ms hoeppner said » (Anglais → Français) :

Ms. Hoeppner said an interesting thing about amendments; she had an interesting question earlier today.
Mme Hoeppner a dit quelque chose d'intéressant au sujet des amendements; elle a soulevé une question intéressante tout à l'heure.

It's one thing for the minister to go into the House and say we're not doing anything, or as Ms. Hoeppner said last week, we're not changing classification; we're not doing anything with the classification of records.
C'est une chose pour le ministre de déclarer à la Chambre que nous ne faisons rien ou que, comme l'a déclaré Mme Hoeppner la semaine dernière, nous ne changeons pas la classification; nous ne touchons pas à la classification des dossiers.

Earlier, Ms. Hoeppner said that if Mr. Chair had three firearms— You have one minute left.
Plus tôt, Mme Hoeppner disait que si M. le président avait trois armes à feu. Il vous reste une minute.

As Ms. Hoeppner said, it is good to have women, role models like you, but we need to see and get to know these role models.
Il est bon, comme le disait Mme Hoeppner, d'avoir des femmes, des modèles comme vous, mais on a besoin de les voir et de les connaître.

I also want to touch on what Ms. Hoeppner said about the two-week period.
J'aimerais également parler brièvement de ce que Mme Hoeppner a dit à propos de la période de deux semaines.