Mr. Small, you have before you Ms. Jacinthe Poisson, who underwent—I hope she didn't hallucinate either, Mr. Chairman—a strip search at the Vanier Centre for Women, and that search was conducted while the door to the room was open.
Monsieur Small, vous avez devant vous Mme Jacinthe Poisson, qui a subi — j'espère qu'elle n'a pas halluciné elle aussi, monsieur le président — une fouille à nu au centre correctionnel Vanier pour femmes, et cette fouille s'est faite alors que la porte de la salle était ouverte.
