Vertaling van "ms jennifer stoddart " (Engels → Frans) :

Mr. Szabo (Mississauga South) , from the Standing Committee on Government Operations and Estimates, presented the 11th Report of the Committee (appointment of Ms. Jennifer Stoddart as Privacy Commissioner of Canada).
M. Szabo (Mississauga-Sud) , du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, présente le 11 rapport de ce Comité (nomination de M Jennifer Stoddart au poste de Commissaire à la protection de la vie privée du Canada).

We are pleased to welcome Ms. Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner, and Ms. Lisa Campbell, Acting General Counsel, who is with her today.
Il nous fait plaisir d'accueillir Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée et Mme Lisa Campbell, avocate générale par intérim l'accompagne.

That, in accordance with subsection 53(1) of the Privacy Act, Chapter P-21, R.S.C. 1985, the Senate approve the appointment of Ms. Jennifer Stoddart as Privacy Commissioner.
Que, conformément au paragraphe 53(1) de la Loi sur la protection des renseignements personnels, chapitre P-21, L.R.C (1985), le Sénat approuve la nomination de Mme Jennifer Stoddart à titre de commissaire à la protection de la vie privée.

That, at the end of Question Period and Delayed Answers on Thursday, November 25, 2010, the Senate resolve itself into a Committee of the Whole in order to receive Ms. Jennifer Stoddart respecting her appointment as Privacy Commissioner;
Qu'à la fin de la période des questions et des réponses différées le jeudi 25 novembre 2010, le Sénat se forme en comité plénier afin de recevoir M Jennifer Stoddart relativement à sa nomination au poste de commissaire à la protection de la vie privée;

At 2:17 p.m., pursuant to the order adopted on November 24, 2010, the Senate was adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole in order to receive Ms. Jennifer Stoddart respecting her appointment as Privacy Commissioner, the Honourable Senator Fortin-Duplessis in the Chair.
À 14 h 17, conformément à l'ordre adopté le 24 novembre 2010, le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier afin de recevoir Mme Jennifer Stoddart relativement à sa nomination au poste de commissaire à la protection de la vie privée, sous la présidence de l'honorable sénateur Fortin-Duplessis.