Vertaling van "ms lalonde asked " (Engels → Frans) :

I'd like to come back to the questions Ms. Lalonde asked you and which you unfortunately did not have the time to answer.
J'aimerais revenir sur des questions que Mme Lalonde vous a posées et auxquelles vous n'avez malheureusement pas eu le temps de répondre.

Here is what Ms. Lalonde said after the announcement, “What the Harper government is asking us to accept, however, exceeds in its deceit what any other government may have done in the past.
Voici ce qu'a répondu Mme Lalonde à cette annonce: « Ce que le gouvernement Harper nous demande d’accepter dépasse en fourberie ce que tout autre gouvernement a pu faire dans le passé.

Ms. Lalonde asked what the top priority was.
Mme Lalonde a demandé quelle était la priorité des priorités.

My second question is along the same lines as what Ms. Lalonde asked.
Ma deuxième question va un peu dans la même veine que celle que Mme Lalonde vous a posée.

Ms. Lalonde asked to appear before the committee, in order to present the point of view of both organizations as part of the study on best practices for language policies and second-language learning in a context of linguistic duality or plurality.
Mme Lalonde a demandé à comparaître devant le comité, de sorte à présenter le point de vue des deux organismes dans le cadre de l'étude des meilleures pratiques en matière de politique linguistique et d'apprentissage d'une langue seconde dans un contexte de dualité ou de pluralité linguistique.