Traduction de «ms larocque could perhaps » (Anglais → Français) :

Ms. Plewes could perhaps say a few words on agriculture, which is not part of our mandate.
Mme Plewes pourrait peut-être commenter sur l'agriculture, qui ne fait pas partie de notre mandat.

Ms. Cheng could perhaps respond to that.
Mme Cheng pourra vous en dire davantage.

Many people working in the medical field do not know how to treat patients with MS. I had no idea that a needle in the skin could perhaps inflict unbearable pain on someone with MS. Better recognition and understanding of MS is needed.
De nombreuses personnes travaillant dans le secteur médical ne savent pas comment traiter les patients atteints de sclérose en plaques.

Senator Robichaud: Ms. LaRocque could perhaps suggest some questions to ask the Minister?
Le sénateur Robichaud : Mme LaRocque pourrait peut-être nous suggérer des questions à poser au ministre?

Ms. Verner: My colleague Bev Oda was consulted because the program comes under her responsibilities, so maybe Ms. LaRocque could answer you.
Mme Verner : Ma collègue, Bev Oda, a été consultée parce que le programme relève de ses responsabilités, donc peut-être que Mme LaRocque pourrait vous répondre.

Ms. Tremblay could perhaps give you a more detailed answer.
Mme Tremblay pourrait peut-être répondre plus en profondeur.