Traduction de «tremblay could perhaps » (Anglais → Français) :

Ms. Suzanne Tremblay: I think there are two important questions and you could perhaps do a follow-up with the Department of Industry.
Mme Suzanne Tremblay: Je pense qu'il y a deux questions importantes, et vous pourriez peut-être faire un suivi auprès du ministère de l'Industrie.

Perhaps Ms. Tremblay could tell you more about the study and the follow-up we are conducting.
Mme Tremblay pourrait peut-être parler davantage de l'étude et des suivis qu'on est en train de faire.

Perhaps Mr. Tremblay could answer this question.
M. Tremblay pourra peut-être répondre à cette question.

Ms. Tremblay could perhaps give you a more detailed answer.
Mme Tremblay pourrait peut-être répondre plus en profondeur.