Vertaling van "ms lucie mcclung " (Engels → Frans) :

Ms. Colleen Beaumier: For those who require it now and are returning to more remote areas, do we have a way of delivering that care? Ms. Lucie McClung: I cannot point to a program with a program manual, and so on.
Mme Lucie McClung: Je ne peux pas citer de programme ou de manuel de programme pour le moment.

[Translation] Ms. Diane Bourgeois: Mr. Chairman, I still have two questions for Ms. Lucie McClung.
[Français] Mme Diane Bourgeois: Monsieur le président, il me reste deux questions à poser à Mme Lucie McClung.

Ms. Lucie McClung: I'll give you an answer and then I'll ask Ms. Stableforth to give more details on the Joliette establishment.
Mme Lucie McClung: Je vais vous dire une chose, puis je vais demander à Mme Stableforth de vous donner plus de détails sur l'établissement de Joliette.

Ms. Lucie McClung (Commissioner, Correctional Service Canada)
Mme Lucie McClung (commissaire, Service correctionnel Canada)

With me are Madame Nicole Jauvin, Deputy Solicitor General; Mr. Giuliano Zaccardelli, RCMP Commissioner; Ms. Lucie McClung, Commissioner of the Correctional Services of Canada; Mr. Ian Glen, Chair of the National Parole Board; Mr. Ward Elcock, Director of CSIS; and Mr. Bill Baker, CEO of the Canadian Firearms Centre.
Je suis accompagné de Mme Nicole Jauvin, sous-solliciteur général; de M. Giuliano Zaccardelli, commissaire de la GRC; de Mme Lucie McClung, commissaire du Service correctionnel du Canada; de M. Ian Glen, président de la Commission nationale des libérations conditionnelles; de M. Ward Elcock, directeur du SCRS; et de M. Bill Baker, premier dirigeant du Centre canadien des armes à feu.