Traduction de «ms marie-france kenny » (Anglais → Français) :

For our first hour, as part of our panel, we're pleased to have with us, from the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Ms. Suzanne Bossé, executive director, along with her president, Ms. Marie-France Kenny.
Les membres du groupe de témoins que nous avons le plaisir de recevoir pour la première heure sont, de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Mme Suzanne Bossé, directrice exécutive, ainsi que sa présidente, Mme Marie-France Kenny.

We were talking about the effect of delays in approvals and disbursements on organizations funded by the Department of Canadian Heritage. Somewhat by chance, we have with us here this morning representatives of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Ms. Marie-France Kenny and Ms. Suzanne Bossé.
Un peu par hasard, nous avons parmi nous ce matin des représentants de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, soit Mme Marie-France Kenny et Mme Suzanne Bossé.

On behalf of the committee members, I want to take this opportunity to congratulate the newly elected president of the FCFA, Ms. Marie-France Kenny.
Au nom des membres du comité, je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter la nouvelle présidente élue de la FCFA, Mme Marie-France Kenny.

We received a document from Ms. Marie-France Kenny, from Saskatchewan, who is running for the presidency of the FCFA, la Fédération des communautés francophones et acadienne.
Nous avons reçu un document d'une dame de la Saskatchewan, Marie-France Kenny, qui était candidate à la présidence de la FCFA, la Fédération des communautés francophones et acadienne.

We are now hearing from representatives of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada: Ms. Marie France Kenny, Federation President and Ms. Suzanne Bossé, Director General.
Nous accueillons maintenant des représentants de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada : Mme Marie-France Kenny, présidente de la fédération et Mme Suzanne Bossé, directrice générale.