The choice that was made, as Ms. Markham said, was to maintain the language of the existing law, which has been static for about 50 years now.
Le choix que nous avons fait, comme Mme Markham l'a dit, c'est de garder le vocabulaire de la loi existante, qui est la même depuis une cinquantaine d'années.