When my colleague, Ms. Quinn, spoke about Indian and Northern Affairs Canada's programs aimed at assisting families and children in the community, part of that is funding Indian and Northern Affairs Canada provides for primary and secondary education.
Lorsque ma collègue, Mme Quinn, parlait des programmes du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, sur le plan de l'aide à la famille et à l'enfance dans la communauté, le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada donne des fonds pour l'éducation primaire et secondaire.
