Vertaling van "ms ruth wherry " (Engels → Frans) :

They are Ms. Ruth Wherry, Director of the Species at Risk Act Office and Mr. Simon Nadeau, Scientific Adviser.
Il s'agit de Mme Ruth Wherry, directrice du Bureau de la Loi sur les espèces sauvages en péril (LEP) et de M. Simon Nadeau, conseiller scientifique.

Ms. Ruth Wherry, Director, SARA (Species at Risk Act) Office, Environment Canada: Does everyone have the deck in front of them?
Mme Ruth Wherry, directrice du Bureau de la LEP (Loi sur les espèces sauvages en péril), Environnement Canada: Tout le monde a-t-il une copie de la présentation?

Ms. Ruth Wherry: Sorry, but I'm still not sure whether this one makes sense any more, because of the previous ones that were carried.
Mme Ruth Wherry: Excusez-moi, mais je ne sais plus si cela tient encore debout après l'adoption des amendements précédents.

Ms. Ruth Wherry: I would make the point that the approach Mr. Herron is presenting, much like the approach Ms. Kraft Sloan did, would have the federal government do it first.
Mme Ruth Wherry: Je fais valoir que l'approche proposée par M. Herron, comme celle de Mme Kraft Sloan, impose au gouvernement fédéral de faire le premier pas.

Ms. Ruth Wherry: Actually, I would also add that if you look at subclause 41(2), which also provides that where it's not feasible to do so and the reasons why it is not feasible.What Ms. Kraft Sloan is looking for is already provided for in the bill.
Mme Ruth Wherry: En fait, j'ajoute que le paragraphe 41(2) stipule déjà que si le rétablissement est irréalisable, les motifs de cette conclusion.Ce que recherche Mme Kraft Sloan figure déjà dans le projet de loi.