Vertaling van "ms sandra buckler " (Engels → Frans) :

At the December 12 meeting, your vice-president, Mr. Bélair, stated, in reply to a question I put to him concerning Ms. Sandra Buckler's lobbying activities and the point at which she began to work as a lobbyist, that her role was to advise you on issues relating to the Public Accounts Committee.
Lors de la rencontre du 12 décembre, votre vice-président, M. Bélair, a dit, en réponse à une question que j'avais posée sur les activités de lobbyiste de Mme Sandra Buckler et sur le moment où elle avait commencé à être une lobbyiste, que son rôle était de vous conseiller sur les questions touchant le Comité des comptes publics.

We know that between April 11, the date of the letter, and the date when the committee adopted a motion asking for the Auditor General to intervene, Ms. Sandra Buckler registered as a lobbyist with your company.
On sait qu'entre le 11 avril, date de la lettre, et le moment de l'adoption par le comité d'une motion demandant l'intervention de la vérificatrice générale, Mme Sandra Buckler s'est inscrite comme lobbyiste auprès de votre entreprise.