Vertaling van "ms simon spoke " (Engels → Frans) :

You both spoke about the need for young people to be involved in this, particularly Ms. Simon.
Vous avez tous deux parlé de la nécessité de faire participer les jeunes au processus, surtout Mme Simon.

Mr. Prime Minister: [Ms. Simon spoke in Inuktitut] [English] Mr. Prime Minister, I spoke first in my Inuit language because I wanted to illustrate to you that our language and culture are still strong.
Monsieur le premier ministre, [Mme Simon s'exprime en inuktitut] [Français] Monsieur le premier ministre, je vous ai parlé tout d'abord dans ma langue inuite pour vous montrer que notre langue et notre culture sont encore vigoureuses.

[Ms. Simon spoke in Inuktitut] [English] I am one of those people who have dreamed for this day.
[Mme Simon s'exprime en inuktitut] [Français] Je suis de ceux qui ont longtemps rêvé de ce jour.

[Editor's Note: Ms. Simon spoke in Inuktitut]
[Note de la rédaction : Mme Simon s'exprime en inuktitut.]

Ms. Simon, you spoke about having a minister who in terms of her commitment and cultural understanding has lived it, and she will continue to be committed to ensuring that we are better prepared for the next pandemic.
Madame Simon, vous avez dit que la ministre est engagée et qu'elle a une bonne compréhension de la culture et qu'elle poursuivra son engagement afin que nous soyons mieux préparés pour la prochaine pandémie.