Vertaling van "ms st-hilaire said " (Engels → Frans) :

Mr. Mauril Bélanger: I just want to confirm what Ms. St-Hilaire said.
M. Mauril Bélanger: Je voudrais confirmer les propos de Mme St-Hilaire; je comprenais cela de façon différente.

I would like to make a brief comment on what Ms. St-Hilaire said.
Je voudrais faire un petit commentaire au sujet des propos de Mme St-Hilaire.

On October 19, 2004, Jean Lapierre, the former Minister of Transport, said in response to Ms. St-Hilaire, of the Bloc Québécois:
Effectivement, le 19 octobre 2004, M. Jean Lapierre, ancien ministre des Transports, répondait ceci à Mme St-Hilaire, du Bloc québécois:

On the other hand, I totally agree with what Ms. St-Hilaire said about Cuba.
D'autre part, je suis totalement d'accord avec Mme St-Hilaire en ce qui a trait à Cuba.

Regarding the subcommittee's agenda, I would like to stress what Ms. St-Hilaire said.
En ce qui a trait à l'ordre du jour du sous-comité, j'aimerais souligner les propos de Mme St-Hilaire.