Traduction de «ms torsney then » (Anglais → Français) :

Ms. Torsney, then I have Monsieur Paquette, then Ms. Wasylycia-Leis.
C'est maintenant à Mme Torsney, et ensuite ce sera à M. Paquette puis à Mme Wasylycia-Leis.

I have Ms. Torsney and then Mrs. Kadis.
J'ai d'abord Mme Torsney, puis Mme Kadis.

Hon. Paddy Torsney: Then perhaps some of your colleagues aren't aware of it, Ms. Guergis, but in fact the first recommendation is:
Merci beaucoup. L'hon. Paddy Torsney: Certains de vos collègues ne sont peut-être pas au courant, madame Guergis, mais la première recommandation dit ceci :

Then we could determine whether or not we wanted to build on it or explore it further (1525) The Chair: Ms. Torsney, go ahead, please.
Nous pourrions alors décider si nous voulons ou non nous fonder sur ces recommandations ou pousser cet examen plus loin (1525) La présidente: Madame Torsney, vous avez la parole.

Ms. Torsney, then Mr. Stoffer, and that will be it, Minister.
Madame Torsney, suivie de M. Stoffer, et ce sera tout, monsieur le ministre.