Traduction de «ms watson said » (Anglais → Français) :

Mr. Weisz: Depending on the system that is installed, as Ms. Watson said, it could cost anywhere from $1 million to $3 million.
M.Weisz : Selon le système qui est installé, comme le disait MmeWatson, le coût pourrait être de l'ordre de 1 million à 3 millions de dollars, en comptant tout le matériel et les logiciels nécessaires.

Ms. Watson: As I said to Senator Harb, it ranges from zero, depending on the committee, the time of day and the time of the parliamentary agenda, to 2,000 to 3,000, and is measured in 15 minute blocks.
MmeWatson : Comme je l'ai indiqué au sénateur Harb, les cotes d'écoute vont de nulle à un maximum de 2000 à 3000 par tranche de 15 minutes, le tout étant fonction du comité, de l'heure et de l'ordre du jour.

Mr. Benoît Sauvageau: When Ms. Watson from CPAC appeared—I am not an expert in the field—it was said:
M. Benoît Sauvageau: Quand Mme Watson de CPAC est venue je ne suis pas un expert dans ce domaine , on disait:

This is what Ms. Watson said and I believe her.
C'est ce que disait Mme Watson et je lui fais confiance.

Ms. Watson, I am interested in what you said about your organization and the fact that the offender in that case had defrauded so many people, yet you could not obtain the prosecution through the RCMP.
Madame Watson, je m'intéresse à ce que vous avez dit au sujet de votre organisation et au fait que le délinquant dans cette affaire avait fraudé beaucoup de gens mais que vous n'avez quand même pas pu obtenir que la GRC entame des poursuites.