Vertaling van "ms yalnizyan said " (Engels → Frans) :

I am not knowledgeable around the rural challenges at this point in time. However, I echo what Ms. Yalnizyan said, that these issues are a key area for your report to focus on and bring policy suggestions.
Je ne connais pas les défis qu'on doit relever dans les régions rurales, mais comme Mme Yalnizyan, je vous encourage à traiter de ces questions dans votre rapport et à suggérer des orientations politiques.

Ken Battle, President, Caledon Institute of Social Policy: What I have to say will segue well from what Ms. Lankin and Ms. Yalnizyan have said.
Ken Battle, président, Caledon Institute of Social Policy : Ce que j'ai à vous dire s'enchaînera sans peine aux exposés de Mme Lankin et de Mme Yalnizyan.

Gina Browne, Professor of Nursing and Clinical Epidemiology, McMaster University: I am so impressed with what Mr. Battle, Ms. Yalnizyan and then Ms. Lankin said that I think I better say something else.
Gina Browne, professeure en sciences infirmières et épidémiologie, Université McMaster : Je suis tellement impressionnée par ce qu'ont dit M. Battle, Mme Yalnizyan et Mme Lankin que je crois qu'il vaut mieux que je dise autre chose.

Ms. Byers: Yes, I agree with all of what Ms. Yalnizyan said.
Mme Byers : Oui, je suis d'accord avec tout ce que vient de dire Mme Yalnizyan.

Ms. Yalnizyan: I am telling the committee what HRSDC said.
Mme Yalnizyan : Je cite simplement au comité ce qu'ont dit les représentants de RHDCC.