Vertaling van "much caution perhaps " (Engels → Frans) :

All these initiatives are being taken with care - and, my honourable friend believes, too much caution, perhaps - in the face of the fact that we have still a way to go in reducing the deficit.
Toutes ces initiatives sont entreprises de façon prudente - trop prudente peut-être selon mon collègue - étant donné que nous avons encore du travail à faire pour réduire le déficit.