Vertaling van "much chemical pollution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical pollution
pollution chimique

Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Rhine Chemical Convention
Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique

chemical waste | organic chemical pollutant
déchets chimiques

chemical spill [ chemical release | chemical pollution ]
déversement de produits chimiques [ déversement accidentel de produits chimiques ]

organic chemical contaminant [ organic chemical pollutant ]
polluant chimique organique [ contaminant chimique organique ]

chemical pollutant
polluant chimique

air chemical pollutant
polluant chimique de l'atmosphère

chemical transformation of pollutants
transformation chimique des polluants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their pathways of exposure to environmental pollutants are different from adults and the same level of chemicals in the environment can have much more dramatic effects on a growing child.
Les voies par lesquelles ils sont exposés aux polluants sont différentes de celles des adultes et la même quantité de polluants dans l'environnement peut avoir des conséquences beaucoup plus graves sur un enfant en pleine croissance.

– (FR) Mr President, Commissioner, I would simply like to remind you that it was the polar bears on the ice floes who showed us how much chemical pollution was affecting the whole of the world.
– Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous rappellerai simplement que ce sont les ours blancs de la banquise qui nous ont révélé combien la pollution chimique était globale au niveau de la planète.

How much will Bill C-32 help if only Canada is ready to cut down on chemicals and pollution while Europe and Russia and other countries continue to pollute the water?
De quelle utilité sera le projet de loi C-32 si seul le Canada est prêt à réduire l'utilisation des produits chimiques et la pollution alors que l'Europe et la Russie et les autres pays continuent à polluer l'eau?

These are much needed measures that follow up the proposal contained in the Water Framework Directive and will help to end the chemical pollution of water, which disturbs aquatic ecosystems, causes biodiversity to be lost and makes human beings increasingly exposed to pollutants.
Ces mesures particulièrement nécessaires qui font suite à la proposition de la directive-cadre sur l’eau contribueront à mettre un terme à la pollution chimique des eaux, qui perturbe les écosystèmes aquatiques, appauvrit la biodiversité et soumet l’humain à une exposition sans cesse accrue aux substances polluantes.

Pollution in the form of contaminated air and water, chemically and genetically altered foods, chemical fertilizers which alter the mineral balances of the soils, pesticides sprayed on crops and yards, artificial food additives, electronic radiation, et cetera, is causing much of the degenerative disease and biological mutation among life forms.
La pollution sous la forme d'air et d'eau contaminés, d'aliments chimiquement et génétiquement modifiés, d'engrais qui altèrent l'équilibre des minéraux des sols, de pesticides pulvérisés sur les récoltes et les terres, d'additifs alimentaires artificiels, de radiation électronique, et cetera, est la cause d'une grande partie des maladies dégénératives et des mutations biologiques dans les formes de vie.

Pollution in the form of contaminated air and water, chemically and genetically altered foods, chemical fertilizers which alter the mineral balances of the soils, pesticides sprayed on crops and yards, artificial food additives, electronic radiation, et cetera, is causing much of the degenerative disease and biological mutation among life forms.
La pollution sous la forme d’air et d’eau contaminés, d’aliments chimiquement et génétiquement modifiés, d’engrais qui altèrent l’équilibre des minéraux des sols, de pesticides pulvérisés sur les récoltes et les terres, d’additifs alimentaires artificiels, de radiation électronique, et cetera, est la cause d’une grande partie des maladies dégénératives et des mutations biologiques dans les formes de vie.