Vertaling van "much input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

prepare printing input | pre-process printing input | process printing input | process printing inputs
traiter une entrée d'impression

input area [ input field | input section | input storage ]
zone d'entrée [ zone de saisie ]

pump power input | pump input | pump input horsepower | input horsepower | brake horsepower 2
puissance absorbée

input variable | input quantity | input value | input
grandeur d'entrée | entrée

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

standard text input | regular text input | multitap text input | multitap
saisie de texte normale | saisie de texte traditionnelle | saisie de texte habituelle | saisie de texte standard | entrée de texte normale | entrée de texte traditionnelle | entrée de texte habituelle | entrée de texte standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the Prime Minister to have that much power to control that many organizations and to have that much input is not healthy in a democratic society.
Il n'est pas sain, dans une société démocratique, que le premier ministre ait un tel pouvoir de contrôle sur un si grand nombre d'organisations et qu'il puisse intervenir à ce point.

The former Senator Grafstein championed this bill after much input from former Justice Reuben Bromstein, who is now the head of the organization called Canadians Against Suicide Bombing.
L'ancien sénateur Grafstein a défendu ce projet de loi après avoir consulté le juge à la retraite Reuben Bromstein, qui dirige actuellement l'organisme Citoyens contre les attentats suicides.

A remodelling of agricultural production systems is necessary, departing from current systems which are highly dependent on external inputs and oil and focussing much more on agro-ecological systems with low external inputs and adapted to local and regional conditions.
Il est nécessaire de repenser les systèmes de production agricole, en abandonnant les systèmes actuels, qui dépendent fortement des intrants externes et des combustibles fossiles, et en privilégiant davantage les systèmes agroécologiques peu dépendants des intrants externes et adaptés aux conditions locales et régionales.

Your rapporteur proposes that input to Eudravigilance be restricted to the Member States' relevant pharmacovigilance authorities (no direct input by patients, or by pharmaceutical firms, which might create too much background noise and thus making the relevant data unusable).
Votre rapporteur propose qu'Eudravigilance soit exclusivement alimentée par les autorités compétentes en matière de pharmacovigilance des États membres (pas d'alimentation directe par les patients, ni par les entreprises pharmaceutiques au risque de créer trop de bruit de fond rendant les données pertinentes inexploitables).

Your rapporteur proposes that input to Eudravigilance be restricted to the Member States' relevant pharmacovigilance authorities (no direct input by patients, nor by pharmaceutical firms, with the risk of creating too much background noise and thus making the relevant data unusable).
Votre rapporteure pour avis propose qu'Eudravigilance soit exclusivement alimentée par les autorités compétentes en matière de pharmacovigilance des États membres (pas d'alimentation directe par les patients, ni par les entreprises pharmaceutiques au risque de créer trop de bruit de fond rendant les données pertinentes inexploitables).

Bill C-11 is an evolution of a previous disclosure bill that received much input and debate, but which did not progress through Parliament due to the election call in the spring of 2004.
Le projet de loi C-11 est une évolution d'un ancien projet de loi sur la dénonciation des actes répréhensibles qui a fait l'objet d'une analyse soutenue et d'un débat continu, mais qui n'en est pas arrivé à un vote à la Chambre en raison du déclenchement des élections au printemps 2004.

One reason among many that I want to have as much input as possible for aboriginal peoples is that one-quarter of my riding is made up of aboriginal people of the great first nations, the Tlingit, the Northern and Southern Tutchone, the Han, the Gwich'in and the Kaska (1235) Of course recently we had the experience of a great problem with a species, the Porcupine caribou herd, and its migration to the ANWAR coast.
Si je tiens à la meilleure participation possible des autochtones, c'est notamment parce que le quart de la population de ma circonscription est constitué d'autochtones des premières grandes nations, les Tlingit, les Tutchonis du nord et du sud, les Han, les Gwich'in et les Kaska (1235) Évidemment, nous avons récemment éprouvé un grave problème avec une espèce, le troupeau de caribous de la Porcupine, et avec sa migration vers la côte de la Réserve faunique nationale de l'Arctique.

Representatives of healthcare professionals have expressed concern that their input will be much diminished with the replacement of the existing sectoral advisory committees with a single committee, in particular the loss of the Advisory Committee on Medical Training (ACMT).
Des représentants des professions de la santé ont déclaré qu'ils redoutaient de voir leur revenu fortement diminué du fait du remplacement des actuels comités consultatifs sectoriels par un comité unique et surtout de la disparition du comité consultatif pour les formations de médecins (ACMT).

Our committee has spent a great deal of time on international economic developments because many of the decisions being made on behalf of Canadian citizens increasingly are being made by international organizations, to such a degree that some Canadians in other countries feel they do not have much input.
Notre comité a consacré beaucoup de temps à l'étude de l'évolution de la situation économique internationale parce que beaucoup de décisions prises au nom des citoyens canadiens le sont de plus en plus par des organisations internationales, à telle enseigne que des Canadiens et des gens d'autres pays ont l'impression de ne plus avoir leur mot à dire.

Our input into organisations such as the World Trade Organisation would be very much strengthened by the enlargement of the European Union.
Notre apport dans des organisations telles que l'Organisation mondiale du commerce pourrait être renforcé par l'élargissement de l'Union européenne.