Traduction de «much larger contingent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the Committee welcomes more support in the South, it believes that a much larger contingent of NATO troops needs to be put in place if Kandahar is to become secure enough for development to proceed at a reasonable pace.
S’il se réjouit de l’arrivée de renforts dans le Sud, le Comité n’en estime pas moins qu’un plus gros contingent de l’OTAN doit être affecté au Kandahar pour y assurer la sécurité afin que le développement puisse se poursuivre à un rythme raisonnable.

The Committee would like to see this target met, with a much larger contingent of police officers embedded within the Police Operational Mentor and Liaison Teams (POMLTs) in Kandahar.
Le Comité aimerait que l’on fasse un usage maximal de ces ressources et qu’un nombre accru de policiers soient affectés aux équipes de liaison et de mentorat opérationnel travaillant auprès de la police afghane dans la région de Kandahar.

Hon. André Ouellet (Minister of Foreign Affairs): Mr. Speaker, a request was made some time ago by the Secretary-General of the United Nations to have much larger contingents of troops in the area than the one that is currently there.
L'hon. André Ouellet (ministre des Affaires étrangères): Monsieur le Président, le secrétaire général des Nations Unies a demandé, il y a déjà un certain temps, qu'on augmente considérablement le nombre de soldats dans la région.

It clearly points out that in the British system, a much larger fund is attached to the contingency vote.
On voit clairement que dans le système britannique, le crédit pour éventualités a un budget nettement supérieur.