Traduction de «much larger ships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The much larger ships that you referred to, the Terry Fox and the Louis S. St-Laurent, are the two most powerful ships in the Coast Guard.
Les navires beaucoup plus grands dont vous parlez, le Terry Fox et le Louis S. St-Laurent, sont les bateaux les plus puissants de la Garde côtière.

It has harbours for oceangoing ships, much larger ships than they can handle in the Thunder Bay ports.
Elles peuvent accueillir des navires qui vont en mer, des navires bien trop grands pour les ports de la région de Thunder Bay.

In the 22 EU maritime states, 2,200 port operators currently employ around 110,000 port dockers. A much larger labour force serves the port industry covering maintenance and operation of maritime infrastructures, ship operations and services, land transport, logistics activities, cargo services (e.g. freight forwarding and customs broking) etc..
Dans les 22 États maritimes de l'UE, 2 200 exploitants portuaires emploient près de 110 000 dockers, mais le secteur portuaire occupe une main-d'œuvre bien plus importante si on prend en compte l'entretien et l'exploitation des infrastructures maritimes, l'exploitation des navires et leurs services, le transport terrestre, les activités de logistique, les services de fret (par ex. l'expédition de marchandises et les services douaniers).

It should be noted that the trend towards much larger ships automatically triggers demand for smaller ships.
Il convient de noter que la tendance à construire des navires de très grande taille stimule automatiquement la demande de navires plus petits, dont on a besoin pour acheminer le fret vers les grands navires qui circulent entre les plates-formes portuaires majeures.

Moreover, there are also much larger container ships at sea with 4000 or more tonnes of HFO in their bunkers, which also represent a serious danger to the marine environment in the event of an accident.
En outre, des porte-conteneurs bien plus grands parcourent les mers du monde avec 4000 tonnes ou plus de fioul lourd dans leur soute à carburant, ce qui représente également un danger considérable pour l'environnement marin en cas de sinistre.

Certainly, this is the case now, although we use much larger ships in some cases than we would think are absolutely essential, but that is because they are available and intended for other purposes.
Il en est certainement ainsi maintenant, quoique nous utilisions dans certains cas des navires beaucoup plus gros que ceux qui nous sembleraient absolument essentiels, mais c'est parce qu'ils sont disponibles et prévus pour d'autres usages.

They have always done that, but your producers, and Saskatchewan producers, get a much higher price for the milk that they ship because a much larger percentage of it is at fluid price instead of industrial.
C'est ce qu'ils ont toujours fait alors que vos propres producteurs, et ceux de la Saskatchewan, obtiennent un prix beaucoup plus élevé pour leur lait car une beaucoup plus grande proportion se compose de lait liquide plutôt que de lait industriel.