Vertaling van "much to move the country forward yet get precious little " (Engels → Frans) :

You did get into a little bit about the division between some of the countries in the world that want to move forward quickly on reducing trade-distorting subsidies, and the European Union, which does not.
Vous avez parlé un peu des divergences d'opinions entre certains pays du monde qui veulent agir rapidement et réduire les subventions faussant les échanges et l'Union européenne, qui n'est pas du même avis.

This bill does nothing to lighten the load of ordinary Canadians who do so much to move the country forward yet get precious little in the form of any kind of award or acknowledgement from the government.
Le projet de loi ne réduit pas du tout le fardeau des Canadiens ordinaires qui contribuent énormément à l'avancement de notre pays et reçoivent bien peu en retour du gouvernement.