Vertaling van "much what david stewart-patterson said " (Engels → Frans) :

Mr. David Stewart-Patterson (Senior Vice-President, Policy and Communications, Business Council on National Issues): If I may just add one quick point to that, with respect to looking at requests from domestic airline companies for assistance, what we've already said here is that the essential is what matters to the country.
M. David Stewart-Patterson (vice-président principal, Politique et communications, Conseil canadien des chefs d'entreprise): Me permettez-vous d'intervenir brièvement?

Mr. David Stewart-Patterson (Senior Vice-President, Policy and Communications, Business Council on National Issues): I just want to pick up on what Sally Brown said, because it is a multifaceted problem and therefore we have to talk about multifaceted solutions.
M. David Stewart-Patterson (vice-président principal, Politiques et communications, Conseil canadien des chefs d'entreprises): Je veux poursuivre les sujets qu'a abordés Sally Brown, parce que le problème est complexe et qu'il faut donc lui apporter une solution complexe.

I'll stop, except to say that I support very much what David Stewart-Patterson said about smart tax regulation.
Je vais m'arrêter ici, et dire tout simplement que je partage en tout point les vues de David Stewart-Patterson au sujet de la réglementation fiscale intelligente.

I'd like to come back to what Mr. Stewart-Patterson said earlier.
J'aimerais cependant revenir sur ce que M. Stewart-Patterson nous a dit tout plus tôt.

Mr. David Stewart-Patterson: I just want to make one point briefly, and that has to do with the tax mix. It's not just a matter of how much you tax; it's what you tax.
M. David Stewart-Patterson: Je veux simplement faire valoir un point rapidement : il s'agit des groupes visés par l'impôt.