Vertaling van "mud water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drilling mud [ drilling fluid | drill fluid | drill mud | mud | mud fluid | mud flush | circulating fluid | circulation fluid | circulation medium | circulating mud | driller's mud | mud water | flushing mud | rotary mud | slurry | cooling mud | bore fluid ]
boue [ boue de forage | fluide de forage | eau lourde | fluide de circulation | boue d'injection | boue de curage | liquide de forage | boue de refroidissement ]

saltwater mud [ salt-water mud ]
boue à l'eau salée [ boue salée ]

the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts
résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales

fresh-water drilling muds and wastes
boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

boiling mud pool | mud pot | mud volcano
volcan de boue

mud pie | Mississippi mud pie | Oreo mud pie
tarte choco-café glacée

gas-cut mud | GCM | emulsion mud | gas mud
boue émulsionnée | boue émulsionnée de gaz | boue gazéifiée

drilling fluid | drilling mud | drill mud | mud
fluide de forage | boue de forage | boue

manage different clay and mud recipes | manage different materials of pottery | manage different clay or mud recipes | manage different pottery materials
gérer différents matériaux de poterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A heterogenous type of wetland contains different types of vegetation, water, and bare mud.
Un type hétérogène de terres humides contient divers genres de végétation, d'eau et de boue.

In closing, I would like to seek the unanimous consent of the House to move the following motion with regard to the protection of waterways: That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill C-45, in clause 321, be amended by adding after line 13 on page 291 the following: The addition of the navigable waters listed below is deemed to be in the public interest and the governor in council shall, by regulation, as soon as is reasonably practicable after the day on which this act receives royal assent, add those navigable waters to the schedule, including, with respect to lakes, their approximate location in latitude and longitude and, with respect to rivers and riverines, the approximate downstream and upstream points, as well as a description of each of those lakes, rivers and riverines, and where more than one lake, river or riverine exists with the same name indicated in the list below, the governor in council shall select one to be added, namely: Burbanks Lake, Mud Lake, Selwyn Lake, Horn Lake, Lac Nesbitt, Redout Lake, Staple Lake, South Nahanni River, Lac D'Aoust, Sled Lake, Lac Basile, Yellowknife River, Healey Lake, Sunny Lake and Loon Lake.
En terminant, j'aimerais demander le consentement unanime de la Chambre pour proposer la motion suivante à propos de la protection des cours d'eau: Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, le projet de loi C-45, à l'article 321, soit modifié par adjonction, après la ligne 13, page 291, de ce qui suit: « Comme l'ajout des eaux navigables énumérées ci-après est réputé être dans l'intérêt public, le gouverneur en conseil, par règlement, ajoute celles-ci à l'annexe dès que cela est en pratique possible après la sanction de la présente loi, en indiquant, quant aux lacs, leur emplacement approximatif en latitude et en longitude et, en ce qui concerne les rivières et fleuves, leurs points en aval et points en amont approximatifs, accompagnés d'une description du plan d'eau et, dans le cas où plus d'un plan d'eau porte le même nom figurant dans la liste ci-après, il choisit celui à ajouter à l'annexe: Burbanks Lake, Mud Lake, Selwyn Lake, Horn Lake, le lac Nesbitt, Redout Lake, Staple Lake, la rivière South Nahanni, le lac D'Aoust, Sled Lake, le lac Basile, Yellowknife River, Healey Lake, Sunny Lake et Loon Lake».

Honourable senators, recent public opinion polls have demonstrated — and I urge the Conservatives to look at their polls; they will see the same thing — that water is emerging as almost the number one issue in Canada. Water has come out of the mud, literally.
Honorables sénateurs, des sondages récents ont montré — j'exhorte d'ailleurs les conservateurs à examiner leurs propres résultats, qui établiront les mêmes faits — que l'eau occupe une place de plus en plus importante dans les préoccupations des Canadiens.

Another factor contributing to the water problem in Ireland is the waste effluent from factories like Aughinish Alumina, County Limerick, which has been a major source of pollution to the local and surrounding area with its toxic red mud deposits leaking into the water supply.
Un autre facteur contribuant au problème de l’eau en Irlande est l’effluent de déchets venant d’usines telles qu’Aughinish Alumina, dans le comté de Limerick, qui a constitué une source de pollution majeure dans la région locale et environnante, ses dépôts de boue rouge toxique s’infiltrant dans le système d’approvisionnement en eau.

If so, will it draw up a proposal setting out the quality requirements to be met by spa waters, mud and steam, so that natural spa resources can be used for therapeutic purposes, while ensuring uniform standards for European patients?
Dans l'affirmative, la Commission a-t-elle l'intention d'élaborer une proposition visant à définir les exigences de qualité auxquelles doivent répondre les eaux thermales, la boue et les vapeurs d'eau afin de valoriser les ressources thermales naturelles à des fins thérapeutiques et de garantir des normes uniformes pour les patients européens?

– Mr President, knock on any mud hut in any poor country and ask the poor family inside what it needs most of all. There is only one answer: water.
- (EN) Monsieur le Président, frappez à n’importe quelle hutte en terre dans n’importe quel pays pauvre et demandez à la famille pauvre qui y vit ce dont elle a le plus besoin. Il n’y a qu’une réponse: de l’eau.

– Mr President, a family in a mud hut in rural Africa without access to clean water, electricity, hospital or community centre is simply devastated when it discovers that a member of the family is suffering from any one of the three diseases HIV/AIDS, TB or malaria.
- (EN) Monsieur le Président, une famille vivant dans une hutte en torchis en pleine Afrique rurale, privée de tout accès à de l'eau pure, à l'électricité, à des soins hospitaliers ou à des services sociaux, se trouve tout bonnement dévastée lorsqu'elle apprend qu'un de ses membres souffre d'une des trois maladies évoquées, à savoir le VIH/SIDA, la tuberculose ou la malaria.

We do not need to defer it any longer. We do not need to put any more mud into the water.
Nous ne devons pas traîner plus longtemps.

The water used in mud drilling, cement displacement and fracture stimulation will provide enough water for 2,028 steers for one day.
La quantité d'eau utilisée pour forer à la boue, cimenter le trou de forage et stimuler les fissures suffirait à abreuver 2 028 bouvillons pendant une journée.

Ms. Catherine Jefferson, Director of Government Relations, Canadian Water and Wastewater Association: As Mr. Ellison indicated, there is the MUD database through Environment Canada that can help with that kind of information.
Mme Catherine Jefferson, directrice des relations gouvernementales, Association canadienne des eaux potables et usées : Comme M. Ellison vous l'a indiqué, il y a la base de données BUM d'Environnement Canada qui peut vous aider à trouver ce genre d'information.