Bored with earth’s endless business convention in north-east Quebec – the black-suited granites huddled, mulling their policies, Humber Arm in a sleeveless dress crosses the cloud-choked Gulf, opens an eastern window and reaches out for the feel of freshness on her skin, rain or snow or sunlight, whatever’s outside.
Lassée par l’austérité des granites du nord-est du Québec, des comités de roches en veston noir ruminant leurs politiques, Humber Arm, dans sa robe légère, s’échappe des nuages du Golfe et ouvre une fenêtre vers l'est pour sentir sur sa peau la fraîcheur de la pluie, de la neige ou du soleil, peu importe le temps qu'il fait.
