Vertaling van "multi-annual strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-year strategy
stratégie portant sur plusieurs années [ stratégie pluriannuelle | stratégie échelonnée sur plusieurs années ]

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

multi-annual storage | multi-annual storage capacity
réserve interannuelle

multi-annual storage [ multi-annual storage capacity ]
réserve interannuelle

Acquisition Program Plan & Strategy [ APPS | Annual Procurement Plan and Strategy ]
Stratégie et plan d'acquisitions [ SPA | Stratégie et plan annuels d'achats ]

multi-annual financing
engagements pluri-annuels | financement pluri-annuel

Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America
Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale

multi-annual indicative planning document | MIPD [Abbr.]
document indicatif de planification pluriannuelle | DIPP [Abbr.]

multi-annual financial planning
planification financière pluriannuelle

multi-annual mean
moyenne interannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes the commitment to implement PIFC across the entire public sector; having a multi-annual strategy for PIFC clearly linked to the overall PAR and pubic financial management strategy and looking at its implementation, monitoring and reporting, and political commitment.
Ce point suppose notamment la volonté de mettre en œuvre le CIFP dans l’ensemble du secteur public; l’existence d’une stratégie pluriannuelle en matière de CIFP clairement liée à la stratégie globale de RAP et l’examen de la mise en œuvre, du suivi et de la notification, ainsi qu’une volonté politique.

We want the new multi-annual strategy to serve Myanmar's sustainable development and integration into the world economy.
Nous voulons que cette stratégie pluriannuelle favorise à la fois le développement durable du Myanmar et son intégration dans l'économie mondiale.

Since 2002 the EU has fulfilled its political role in the area of Occupational Safety and Health by means of multi-annual Strategies formally endorsed by the Commission after consultations, and voluntarily implemented by Member States and stakeholders.
Depuis 2002, l’UE remplit son rôle politique dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail en élaborant des stratégies pluriannuelles, approuvées officiellement par la Commission après des opérations de consultation et mises en œuvre volontairement par les États membres et les parties prenantes.

they are either working towards developing multi-annual strategies to mitigate climate change and, where appropriate, to attain their objectives, or are participating in a multi-annual strategy at local, regional or national level to mitigate climate change.
travailler à l’élaboration de stratégies pluriannuelles pour lutter contre le changement climatique et, le cas échéant, pour atteindre leurs objectifs, ou participer à une stratégie pluriannuelle au niveau local, régional ou national pour lutter contre le changement climatique.

Multi-country Strategy Papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes
Documents de stratégie multinationaux, documents de stratégie thématiques et programmes indicatifs pluriannuels

Multi-country Strategy papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes.
documents de stratégie multipays, documents de stratégie thématique et programmes indicatifs pluriannuels.

5. Each Multi-country Strategy Paper shall, where appropriate, be accompanied by a Multi-annual Indicative Programme summarising the priority areas selected for Community financing, the specific objectives, the expected results and timeframe of Community support and the indicative financial allocation, overall and for each priority area.
5. Tout document de stratégie multinational est, le cas échéant, assorti d'un programme indicatif pluriannuel faisant état des domaines prioritaires éligibles à un financement de la Communauté, des objectifs spécifiques, des résultats escomptés et du calendrier assigné à l'assistance communautaire, ainsi que des allocations financières indicatives globales et pour chaque domaine prioritaire.

These proposals correspond to the new approach under the 2002 fisheries reform which abandons short-term measures in favour of multi-annual strategies designed to help restore and maintain fish stocks at safe biological levels.
Ces propositions sont conformes à la nouvelle approche adoptée en 2002 dans le cadre de la réforme de la pêche, qui marque l'abandon des mesures à court terme en faveur de stratégies pluriannuelles conçues pour favoriser la reconstitution des stocks de poissons et les maintenir dans les limites de sécurité biologique.

They are also the first step in a multi-annual strategy to help the recovery of a number of stocks, in particular cod and hake, whose capacity to replenish themselves is threatened.
Il s'agit là de la première phase d'une stratégie pluriannuelle devant faciliter la reconstitution d'un certain nombre de stocks, notamment de cabillaud et de merlu, dont la capacité à se régénérer est menacée.

This is in line with the rules applicable to PHARE and TACIS and will allow better definition of multi-annual strategies and monitoring of results against the objectives set.
Cela est conforme aux règles applicables à PHARE et à TACIS et permettra une meilleure définition des stratégies pluriannuelles ainsi qu'une évaluation des résultats par rapport aux objectifs fixés.