Vertaling van "multi-country strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-country Phare programme | Phare Multi-Country programme
programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]

human rights and democracy country strategy | human rights country strategy | HRDCS [Abbr.]
stratégie par pays en matière de droits de l'homme

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

ENI umbrella programme | multi-country umbrella programme | umbrella programme
programme faîtier | programme faîtier plurinational

Multi-Country Posts and Telecommunications Training Centre, Blantyre
Institut multinational de formation professionnelle des postes et télécommunications, Blantyre

multi-country macroeconomic model
modèle macroéconomique multipays

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) The objectives of the assistance should be defined in indicative country and multi–country strategy papers established by the Commission for the duration of the Union’s Multi-annual Financial Framework in partnership with the beneficiary countries, based on their specific needs and enlargement agenda.
(12) Les objectifs de l'aide devraient être définis dans les documents de stratégie nationaux et multinationaux établis par la Commission pour la durée du cadre financier pluriannuel de l'Union, en partenariat avec les pays bénéficiaires, sur la base de leurs besoins spécifiques et de l'agenda pour l'élargissement.

(a) to protect the health of young persons throughout Canada from the numerous debilitating and fatal diseases and other consequences injurious to health that are associated with tobacco use; (b) to protect young persons throughout Canada from inducements to use tobacco products and to counteract such inducements; (c) to discourage and prevent tobacco use by young persons throughout Canada, including children, and to fight their addiction to tobacco and dependence on its use; (d) to develop a multi-year strategy to combat the use of tobacco products by young persons and to involve young persons as much as possible in the design and execution of any programs that are part of the strategy; (e) to examine existing models of best practices for tobacco control in North America and, in consultation with recognized health organizations, to develop a model to be applied in Canada and to review it from time to time by comparing it with other models developed in other countries; (f) to monitor the use of tobacco products throughout Canada by gathering, commissioning, sharing and publicizing statistics and, in particular, statistics on the market share of brands and on their use by different groups of young persons; (g) to gather, sponsor, commission, conduct and share research on the use of tobacco products throughout Canada and on ways to motivate young persons not to start using tobacco products and to cease using them; (h) to develop and distribute educational tools, plan and execute communications strategies, run advertising campaigns, use the media and disseminate information through other means to discourage and prevent the use of tobacco products by young persons; (i) to hold and sponsor programs, conferences and peer and other group activities to discourage and prevent the use of tobacco products by young persons; (j) to engage in and fund, at the local, regional and national levels throughout Canada, activities of health groups and other organizations and pe ...
a) de protéger la santé des jeunes au Canada contre les nombreuses maladies débilitantes ou mortelles liées à l'usage du tabac et autres conséquences néfastes pour la santé que celui-ci entraîne; b) de préserver les jeunes au Canada des incitations à la consommation des produits du tabac et de contrer les effets de ces incitations; c) de décourager et de prévenir la consommation des produits du tabac chez les jeunes, notamment les enfants, dans tout le Canada, et de lutter contre le tabagisme et la dépendance des jeunes à l'usage du tabac; d) d'établir une stratégie pluriannuelle afin de combattre la consommation des produits du tabac chez les jeunes et d'assurer la participation maximale de ceux-ci dans la conception et la mise en oeuvre des programmes qui en font partie; e) d'examiner les modèles existants qui offrent les meilleures pratiques de lutte contre le tabagisme en Amérique du Nord, de mettre au point, en consultation avec des organismes de santé reconnus, le modèle à appliquer au Canada et d'en faire l'examen de façon périodique en le comparant à différents modèles élaborés dans d'autres pays; f) de surveiller la consommation des produits du tabac au Canada en recueillant, en faisant compiler, en partageant et en publiant des statistiques sur cette consommation, notamment des statistiques sur la part de marché des diverses marques de tabac et sur l'utilisation de celles-ci par différents groupes de jeunes; g) de recueillir, de commanditer, de commander, de mener et de partager des recherches sur la consommation des produits du tabac au Canada et sur les moyens de motiver les jeunes soit à éviter de commencer à utiliser ces produits, soit à cesser de les utiliser; h) de mettre au point et de distribuer des outils pédagogiques, de planifier et de mettre en oeuvre des stratégies de communication, de mener des campagnes publicitaires, d'utiliser les médias et de diffuser de l'information par d'autres moyens afin de décourager et de prévenir la consomm ...

(5) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of Multi-country Strategy Papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes, as these supplement Regulation (EC) No 1717/2006 and are of general application.
(5) Il convient d'habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en ce qui concerne les documents de stratégie multinationaux, les documents de stratégie thématiques et les programmes indicatifs pluriannuels, étant donné qu'ils complètent le règlement (CE) n° 1717/2006 et ont une portée générale.

Multi-country Strategy Papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes
Documents de stratégie multinationaux, documents de stratégie thématiques et programmes indicatifs pluriannuels

Multi-country Strategy papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes;
documents de stratégie multi-pays, documents de stratégie thématique et programmes indicatifs pluriannuels;

We've since launched a comprehensive, multi-faceted strategy to eradicate BSE from this country's cattle population.
Par la suite, nous avons mis en place une stratégie globale à multiples facettes en vue d'éradiquer la maladie du cheptel canadien.

Joint multi-annual programming must be guided by the principles of effective programming and the essential components of Country Strategies, as reflected in the annexed Common Framework for Country Strategy Papers (CFCSPs).
La programmation pluriannuelle commune doit s'inspirer des principes d'une programmation efficace et des éléments essentiels des stratégies par pays, tels qu'ils ressortent du cadre commun relatif à l'élaboration des documents de stratégie par pays, qui figure en annexe.

This Strategy will integrate and complement the existing indicative annual and multi-annual country strategies agreed with third countries and with other beneficiaries (identified through humanitarian and relief organisations), which are partners of EU anti-mine actions around the world.
Cette stratégie intégrera et complétera les stratégies indicatives annuelles et pluriannuelles existantes convenues avec les pays tiers et avec les autres bénéficiaires (identifiés par l'entremise des organisations d'aide humanitaire), qui sont les partenaires des actions de lutte contre les mines engagées par l'Union européenne dans le monde.

As part of the Essen strategy, Phare is supporting the promotion of political stability and "bon voisinage", and placed a special emphasis and cooperation between its partner countries by funding specific multi-country programmes, totalling ECU 86 million in 1994.
Dans le cadre de la stratégie d'Essen, Phare soutient la promotion de la stabilité politique et des relations de "bon voisinage" et a mis tout particulièrement l'accent sur la coopération entre les pays partenaires en finançant des programmes plurinationaux spécifiques dotés au total d'une allocation de 86 millions d'écus en 1994.