Vertaling van "multi-disciplinary approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-disciplinary approach
approche pluridisciplinaire

Elder Abuse: A Multi-Disciplinary Team Approach
Elder Abuse: A Multi-Disciplinary Team Approach

inter-disciplinarity | interdisciplinarity approach | inter-disciplinary approach
interdisciplinarité

multi-phased approach [ multi-phase approach ]
approche multiphase [ approche à plusieurs volets | approche à plusieurs étapes | approche à plusieurs phases ]

apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care
adopter une approche holistique des soins

multi-mode receiver [ MMR | multi-mode avionics landing system | multi-mode approach and landing system ]
récepteur multimode [ MMR | système avionique multimode d'atterrissage | système d'approche et d'atterrissage multimode ]

multi-effect, multi-pollutant approach
approche multieffets et multipolluants

multiagent approach | multi-agent approach
approche multiagent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

multi-disciplinary approaches for smart systems, supported by developments in holistic design and advanced manufacturing to realise self-reliant and adaptable smart systems having sophisticated interfaces and offering complex functionalities based on e.g. the seamless integration of sensing, actuating, processing, energy provision and networking.
approches pluridisciplinaires des systèmes intelligents, étayées par des développements en conception holistique et fabrication avancée afin de réaliser des systèmes intelligents autonomes et adaptables, présentant des interfaces sophistiquées et offrant des fonctionnalités complexes basées, par exemple, sur l'intégration sans discontinuité des fonctions de détection, d'actionnement, de traitement, de fourniture d'énergie et de mise en réseau.

Multi-disciplinary approaches will be sought to improve the performance of plants, animals, micro-organisms, while ensuring efficient resource use (water, land, soil, nutrients, energy and other inputs ) and the ecological integrity of rural areas.
On cherchera à élaborer des approches multidisciplinaires pour améliorer la performance des plantes, des animaux et des micro-organismes tout en garantissant une utilisation efficace des ressources (eau, terre, sol, nutriments, énergie et autres intrants ) et l'intégrité écologique des zones rurales.

There must be an interdisciplinary approach and a multi-disciplinary approach.
Il faut favoriser un traitement interdisciplinaire et multidisciplinaire.

It would enunciate the principles which emerged from the consultations and signal a new approach, namely: openness, inclusiveness, responsiveness; a multi- disciplinary approach; innovation and cost efficiency.
Il énoncerait les principes qui sont ressortis des consultations et annoncerait une nouvelle approche, à savoir une approche fondée sur la transparence, l'universalité et la réceptivité; la pluridisciplinarité, l'innovation et l'efficacité par rapport au coût.

(6b) The EIT should promote multi-disciplinary approaches to innovation, including the development of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, open research and other collaborative approaches.
(6 ter) L'EIT doit promouvoir les approches pluridisciplinaires en matière d'innovation, y compris l'élaboration de solutions non technologiques, d'approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, de programmes de recherche ouverts et d'autres collaborations.

Even though the object of research is not at the heart of the existing KICs, the EIT shall promote multi-disciplinary approaches to innovation, and support development of non-technological, organisational, systems innovation and public sector innovation as a necessary complement to the existing innovation activities, as well as to the possible future ones.
Même si la recherche n'est pas au cœur des activités des CCI existantes, l'EIT encourage des approches pluridisciplinaires de l'innovation et soutient le développement de l'innovation dans les domaines non technologiques et sur le plan de l'organisation et des systèmes, ou dans le secteur public, pour compléter comme il se doit les activités existantes ou futures en matière d'innovation.

By addressing key societal challenges in a comprehensive way, the EIT will promote inter- and multi-disciplinary approaches and help focus the research efforts of the partners in the KICs.
En abordant les grands défis de société de façon globale, l'EIT encouragera les approches interdisciplinaires et pluridisciplinaires et contribuera à canaliser les travaux de recherche des partenaires au sein des CCI.

We need a comprehensive, multi-disciplinary approach which will transform our culture - not an easy task.
Il nous faut une approche pluridisciplinaire complète qui transformera notre culture.

Effective communication and other important principles are encouraged by including the patient and family in decisions and through a multi-disciplinary approach.
On encourage l'établissement d'une communication efficace et le respect d'autres principes importants en faisant participer le malade et sa famille aux décisions et en recourant à une démarche pluridisciplinaire.

Selected projects have had to comply with the following criteria: - present a European dimension both in terms of conception and importance as well as in terms of organisation and participation; - favour a multi-disciplinary approach related to the safeguarding of cultural heritage, by setting up cooperation activities between professionals with the objective to provide solution to cultural and technical problems linked with conservation, management and enhancement of the cultural heritage; - improve access to the heritage, as well as raising public awareness by implementing appropriate measures such as multi-lingual presentations, use of multi-media technologies, publications, exhibitions and other events.
Les projets sélectionnés devaient remplir les critères suivants: - présenter une réelle dimension européenne, tant au niveau de la conception et de l'importance, qu'au niveau de l'organisation et de la participation; - privilégier une approche pluridisciplinaire de la sauvegarde du patrimoine culturel, par l'établissement d'une coopération active entre professionnels pour la solution de problèmes culturels et techniques liés à la conservation, à la gestion et à la mise en valeur du patrimoine culturel; - favoriser l'accès au patrimoine, ainsi que la connaissance et la sensibilisation du public, par la mise en oeuvre de mesures appropriées, e.a. présentations multilingues, technologies multimédia, publications, expositions et autres événements.