Traduction de «multi-fund approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-phased approach [ multi-phase approach ]
approche multiphase [ approche à plusieurs volets | approche à plusieurs étapes | approche à plusieurs phases ]

apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care
adopter une approche holistique des soins

multi-effect, multi-pollutant approach
approche multieffets et multipolluants

multi-mode receiver [ MMR | multi-mode avionics landing system | multi-mode approach and landing system ]
récepteur multimode [ MMR | système avionique multimode d'atterrissage | système d'approche et d'atterrissage multimode ]

multiagent approach | multi-agent approach
approche multiagent

financing method [ funding method | funding approach ]
méthode de financement

multi-antigenic approach
approche pluriantigénique

multi-agency approach
approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Embracing a multi-sector, multi-stakeholder and multi-fund approach (which is made easier by the new generation of EU Funds) is key to Roma inclusion.
L’adoption d’une approche englobant plusieurs secteurs, parties prenantes et fonds (ce qui est aujourd’hui plus facile grâce à la nouvelle génération de fonds de l’UE) est capitale pour l’inclusion des Roms.

territorial and integrated approaches addressing the specific needs of geographical areas most affected by poverty and target groups at highest risk of social exclusion (which is also made easier when following a multi-fund approach)
des approches territoriales et intégrées répondant aux besoins spécifiques des zones géographiques les plus touchées par la pauvreté et les groupes cibles présentant le plus grand risque d'exclusion sociale (ce qui est également plus facile lorsque l'on adopte une approche associant plusieurs fonds)

Integrated and multi-fund approaches based on explicit but not exclusive targeting are more present.
les approches intégrées et associant plusieurs fonds, reposant sur un ciblage explicite mais non exclusif, sont plus présentes.

In the countries with the largest Roma communities, the following OPs follow a multi-fund approach: in SK and HU the human resource development OPs, in HU the territorial OPs, in CZ and BG the education OP.
Dans les pays qui comptent les plus grandes communautés roms, les programmes opérationnels (PO) suivants reposent sur une approche associant plusieurs fonds: en SK et HU, les PO de développement des ressources humaines, en HU, les PO territoriaux, et en CZ et BG, le PO d'éducation.

The work programmes shall set out the essential elements for implementing the actions in accordance with the Financial Regulation, including their detailed objectives, the associated funding and a timetable, as well as a multi-annual approach and strategic orientations for the following years of implementation.
Les programmes de travail définissent les éléments essentiels à la mise en œuvre des actions conformément au règlement financier, y compris leurs objectifs détaillés, le financement correspondant et un calendrier, ainsi qu'une approche pluriannuelle et des orientations stratégiques pour les années suivantes de mise en œuvre.

territorial and integrated approaches addressing the specific needs of geographical areas most affected by poverty and target groups at highest risk of social exclusion (which is also made easier when following a multi-fund approach);
des approches territoriales et intégrées répondant aux besoins spécifiques des zones géographiques les plus touchées par la pauvreté et les groupes cibles présentant le plus grand risque d'exclusion sociale (ce qui est également plus facile lorsque l'on adopte une approche associant plusieurs fonds);

Integrated and multi-fund approaches based on explicit but not exclusive targeting are more present.
les approches intégrées et associant plusieurs fonds, reposant sur un ciblage explicite mais non exclusif, sont plus présentes;