Vertaling van "multi-millionaire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Popular Initiative, «End tax breaks for millionaires (Abolition of lump-sum taxation)» | Abolition of lump-sum taxation
Initiative populaire fédérale «Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires (abolition des forfaits fiscaux)» | abolition des forfaits fiscaux

mushroom millionaire
nouveau riche

Millionaires Club
Club des millionnaires

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

multi-storey | multi-storeyed | multi-storied | multi-story
pluriétagé

administration of multi-modal logistics | operate multi-modal logistics | administer multi-modal logistics | multi-modal logistics administering
gérer la logistique multi-modale

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

multi-layer welding | multi-pass welding (USA) | multi-run welding (UK)
soudage en plusieurs passes

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

multi-purpose aircraft component handling dolly | multi-purpose handling dolly
chariot mobile multi-fonction | dolly multi-fonction | dolly multi-fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He laughed so long and so hard and so profusely on the tax, tax, tax rate that would be applied from capital gains.He said to Peter, listen, you lent me the money to start my business and made me a multi-multi-millionaire, but I'm not a stupid guy.
Il a ri très longtemps et très fort en raison du taux d'imposition qui serait appliqué à ses gains de capital.Il m'a répondu: «Écoute, Peter, tu m'as prêté de l'argent pour lancer mon entreprise, et je suis devenu multimillionnaire, mais je ne suis pas stupide.

It is not multi-millionaires playing, but mainly guys who have worked all their lives, often with other jobs, but through their love of football, they continue to push forward and to represent their communities.
Les joueurs ne sont pas des multimillionnaires, mais essentiellement des gars qui ont travaillé toute leur vie, souvent en cumulant plusieurs emplois, mais à qui l'amour du football permet de se dépasser sans cesse et de représenter leur ville.

– (ES) I reject and regret the establishment of a Free Trade Agreement between the EU and Korea, as I consider that, being one of the major trade agreements signed by the EU in recent years, it deepens the negative consequences of the global liberalisation of trade by responding to the multi-millionaire interests of the big European multinationals without taking into account the serious economic, social, employment and environmental consequences of it being adopted under the terms given.
– (ES) Je rejette et regrette l’établissement d’un accord de libre-échange entre l’UE et la Corée, parce que j’estime que, s’agissant de l’un des plus grands accords commerciaux signés par l’UE ces dernières années, il aggrave les conséquences négatives de la libéralisation mondiale du commerce en répondant aux intérêts multimillionnaires des grandes multinationales européennes sans tenir compte des graves conséquences de son adoption sous cette forme sur les domaines économique, social et environnemental et sur l’emploi.

Instead of saying one year after the earthquake, we should actually be saying one year of earthquakes, because there was the seismic earthquake, then the earthquake with regard to the shambolic aid distribution, then the health earthquake with the cholera outbreak, then the political earthquake with the non-transparent elections that were held at probably the worst possible time, and now the earthquake that is, in some respects, historical too, with the return of the former dictator in the guise of a dubious multi-millionaire tourist.
Au lieu de dire un an après le séisme, nous devrions parler d’une année de séismes, parce qu’il y a eu les secousses sismiques, puis le séisme de la distribution chaotique de l’aide, puis le séisme sanitaire avec l’épidémie de choléra, ensuite le séisme politique avec les élections non transparentes probablement organisées au pire moment possible, et maintenant, le séisme - à certains égards également historique - lié au retour de l’ancien dictateur sous l’aspect d’un touriste multimillionnaire douteux.

As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist. On a relatively modest Prime Minister’s salary, he has mysteriously managed to become a multi-millionaire.
En tant que Premier ministre de Grande-Bretagne, M. Blair s’est révélé être un menteur et un fabulateur. Grâce à un salaire de Premier ministre relativement modeste, il a mystérieusement réussi à devenir multimillionnaire.

Does it have something to do with the fact that the Prime Minister is a multi-millionaire?
Est-ce que le fait que le premier ministre est multimillionnaire y est pour quelque chose?

It is a scandal that, in the interests of land management, American multi-millionaires can shoot elephants that need to be culled, whilst people of African origin are not allowed to buy and consume bushmeat in a managed trade.
Il est scandaleux que, dans l’intérêt de la gestion des terres, des multimillionnaires américains puissent abattre des éléphants qui doivent être éliminés, tandis que l’on n’autorise pas les personnes d’origine africaine à acheter et consommer de la viande d’animaux sauvages dans le cadre d’un commerce organisé.

A lot of the boys across the way do not pay any tax. There is an individual there from Ontario, our multi-millionaire friend, who does not pay any tax.
Il y un Ontarien, notre ami multimillionnaire, qui n'en paie pas.

A statistic commonly quoted in the Seattle area is that there are 156,000 multi-millionaires in the Puget Sound area, in western Washington State, who have made their money in high tech.
On cite couramment un chiffre dans la région de Seattle, à savoir qu'il y a 156 000 multimillionnaires dans la région de Puget Sound, dans l'ouest de l'État de Washington, qui ont fait leur fortune grâce à la haute technologie.