Vertaling van "multi-relational database " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-relational database
base de données multi-relationnelle

multi-level database | network database
base de données en réseau | base de données hiérarchique multi-niveau

relational database management system [ RDBMS | relational data base management system | relational DBMS | relation database management system ]
système de gestion de base de données relationnelle [ SGBDR | SGBD relationnel | système de gestion de base de données relationnelles | système de gestion de base de données relationnel | SGBD relationnelles ]

OpenEdge RDBMS | OpenEdge RDBMS Advanced Enterprise Edition | OpenEdge Database | Progress OpenEdge Relational Database Management System
OpenEdge Database

massively parallel processing relational database [ MPP relational database ]
base de données relationnelle à traitement massivement parallèle

Employment and Industrial Relations in Europe | European labour and industrial relations database | EMIRE [Abbr.]
base de données des relations industrielles | EMIRE [Abbr.]

multi-media database
base de données multi-média

relational database management system | RDBMS | relation database management system
système de gestion de base de données relationnelle | SGBDR | SGBD relationnel

DBMS | operate relational database management system
administrer un SGBDR | gérer un système de gestion de bases de données relationnelles | administrer un système de gestion de bases de données relationnelles | gérer un SGBDR

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is our hope that this approach will be pursued by the federal government with other jurisdictions, in relation to admitting evidence gathered by foreign authorities, including intercepted communications and video surveillance obtained in accordance with their laws; and the creation of a multi-jurisdiction database, in relation to terrorist entities and persons or groups linked to terrorists or terrorist entities.
Nous espérons que le gouvernement fédéral tentera d'amener d'autres pays à adopter cette approche, notamment pour ce qui est de l'admissibilité des preuves obtenues par des autorités étrangères, à savoir les communications interceptées et les enregistrements vidéos conformes à leurs lois, et de la création d'une base de données internationale, qui recenserait les entités terroristes ainsi que les personnes et les groupes reliés à des terroristes ou à des entités terroristes.

24. Points out that persistent droughts, as consequences of climate change, have been responsible in recent years for the proliferation of forest fires in certain Member States; recalls its suggestions related to forest fires already expressed in its opinion on the prevention of natural and man-made disasters, especially with regard to the need for solidarity between Member States, the benefits of a European task force and a European database of economic and social disaster records, including the mapping of areas at increased risk; recalls the importance of giving priority to native-species, multi-species and mixed forests in forestation and reforestation projects; also recalls its suggestions related to a better functioning of the European Solidarity Fund and the need for greater operational capacity and coordination among the various Community instruments in the area of natural disasters;
24. souligne que les sécheresses persistantes, en tant que conséquences du changement climatique, ont été à l'origine ces dernières années de la multiplication des incendies de forêt dans certains États membres; réitère ses suggestions relatives aux incendies de forêts qu'il avait déjà émises dans son avis sur la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine, en particulier en ce qui concerne la nécessité d'une solidarité entre les États membres, les avantages d'un groupe ad hoc européen et d'une base de données européenne recensant les incidences économiques et sociales des catastrophes, y compris l'établissement d'une carte des zones exposées à des risques accrus; rappelle qu'il importe d'accorder la priorité aux espèces autochtones, multiples et aux forêts mixtes dans le cadre des projets de reboisement forestier; rappelle également ses propositions relatives à un fonctionnement plus approprié du Fonds de solidarité européen et à la nécessité de mettre en place une capacité opérationnelle et une coopération accrues entre les divers instruments communautaires dans le domaine des catastrophes naturelles;

Promoting multi-disciplinary research aimed at fusing oceanographical sciences, fisheries biology and social sciences will require the integration of economic information in combination with databases of information relating to the management of stocks.
La promotion de la recherche pluridisciplinaire visant à combiner sciences océanographiques, biologie de la pêche et sciences sociales suppose l'intégration des informations économiques en liaison avec des banques de données relatives à la gestion des réserves.

The participants identified six major themes: suicide in social and cultural contexts, evidenced-based standards, mental health promotion, multi-dimensional models explaining suicide, spectrum of suicidal behaviours, and a national database for suicide-related research.[352]
Les participants ont arrêté leur choix sur six grands thèmes : le contexte social et culturel du suicide, les pratiques éprouvées, la promotion de la santé mentale, les modèles multidimensionnels d’explication du suicide, la gamme des comportements suicidaires et une banque de données nationale pour la recherche liée au suicide[352].