Traduction de «multi-species fisheries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-species fisheries [ multispecies fisheries ]
pêcheries multispécifiques [ pêcheries polyvalentes ]

single-species fishery [ single species fishery ]
pêche monospécifique

multi-species model
modèle multispécifique

multi-species agreement
accord multi-espèces

multi-species quota
quota couvrant plusieurs espèces

Multi-Species Compensation Agreement and Release
Entente et quittance sur l'indemnisation des pêcheurs d'espèces multiples

Single-species fishery
pêche monospécifique

single-species fishery
pêche monospécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In their view, this approach is justified by the multi-species nature of the fisheries, the various Member States involved and the interactions between the different gears and types of fisheries.
De leur point de vue, cette approche est justifiée par le nombre élevé d’espèces dans ces pêcheries, le nombre d’États membres concernés et les interactions entre les différents engins de pêche et certains types de pêche.

Our sixth recommendation is that, for its report on the Western Arctic, the committee give similar consideration to the need for increased funding for a multi-year, multi-species fisheries ecosystem research program, as you did for the Nunavut fisheries and as the U.S. government has committed to the U.S. portion of the Beaufort Sea.
En sixième lieu, nous recommandons que le comité tienne compte, pour son rapport sur l'Arctique de l'Ouest, de l'importance d'un financement accru destiné à un programme de recherche pluriannuelle sur l'écosystème des pêches plurispécifiques, comme vous l'aviez fait dans le cas des pêches au Nunavut, et comme l'a fait le gouvernement des États-Unis, qui a pris des engagements au sujet de la portion américaine de la mer de Beaufort.

33. || COM/2012/0155 2012/0077/COD || Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks || This proposal has been superseded by the proposed Baltic multi-species management plan (COM/2014/0614).
33. || COM/2012/0155 2012/0077/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 1098/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 établissant un plan pluriannuel applicable aux stocks de cabillaud de la mer Baltique et aux pêcheries exploitant ces stocks || Cette proposition a été annulée et remplacée par le projet de plan de gestion pluriespèces pour la mer Baltique (COM/2014/0614).

35. || COM/2012/0591 2012/0285/COD || Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 for the conservation of fishery through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound || This proposal has been superseded by the proposed Baltic multi-species management plan (COM/2014/0614).
35. || COM/2012/0591 2012/0285/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 2187/2005 du Conseil relatif à la conservation, par des mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund || Cette proposition a été annulée et remplacée par le projet de plan de gestion pluriespèces pour la mer Baltique (COM/2014/0614).

In the other areas, the outer coast, 20 to 22, it's tough going, because landings are very low, but it's a multi-species fishery set-up there, so crab is a contribution.
Dans les autres zones de la côte extérieure, notamment dans les zones 20 à 22, c'est plus difficile, parce que les prises sont peu nombreuses. Même si on y pêche plusieurs espèces, le crabe continue d'occuper une place prépondérante.

(b) the degree to which the fishery being practised is a multi-species fishery and the economic importance of secondary species by comparison with the target species;
de la mesure dans laquelle la pêche pratiquée est une pêche multi-espèces et de l'importance économique des espèces secondaires par rapport aux espèces cibles;

Mr. Louis Schofield: The question dealt with the multi-species fishery.
M. Louis Schofield: La question portait sur la pêche multi-espèces.

Is it conservative to continue to promote a management system, namely, individual transferable quotas, that particularly in the multi-specie fisheries results in dumping and high-grading?
Est-ce de la conservation que de continuer à faire la promotion d'un système de gestion, à savoir le système des quotas individuels transférables, qui, dans le cas notamment des pêches multi-espèces, conduit au rejet global et à l'écrémage?

This inshore fleet is made up of some 4,000 owner-operator fishers who pursue a well developed and well regulated multi-species fishery, relying first on the productive and widely dispersed lobster resource, and then on a range of licences to make up a full fishing season.
Cette flottille côtière se compose d'environ 4 000 propriétaires-exploitants qui s'adonnent à la pêche bien structurée et bien réglementée de multiples espèces, en s'en remettant d'abord à la ressource en homards, productive et largement dispersée, puis à un éventail de permis grâce auxquels les intéressés peuvent exercer leur métier pendant toute la saison de pêche.