Vertaling van "multidimensional migration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multidimensional scaling [ multidimensional scaling analysis ]
analyse multidimensionnelle [ échelonnement multidimensionnel | échelle à plusieurs dimensions ]

hypercube | multidimensional hypercube | data cube | multidimensional array | OLAP cube
hypercube | cube multidimensionnel | cube de données | cube | hypercube multidimensionnel | cube décisionnel | cube OLAP

climate change induced migration | climate induced migration | climate change migration | climate migration
migration climatique

centripetal migration [ rural migration | rural-to-urban migration | rural-urban migration | rural depopulation | depopulation of rural areas | rural decline ]
migration centripète [ exode rural | immigration urbaine | migration urbaine ]

multidimensional scaling
mise en échelle multidimensionnelle

Inpatient Multidimensional Psychiatric Scale | IMPS
échelle psychiatrique multidimensionnelle du patient

Implementation of a Multidimensional Curriculum
Implantation d'un curriculum multidimensionnel

migration sector | sphere of migration | field of migration
domaine des migrations | domaine migratoire

Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations
Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles

illegal migration | irregular migration
migration illégale | migration irrégulière | migration clandestine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the results of the preparatory action currently running, the Commission will consider the creation of a European Migration Observatory, in order to reinforce the monitoring and analysis of multidimensional aspects of the migration and asylum phenomena.
Sur la base des résultats de l'action préparatoire qui est en cours, la Commission examinera la possibilité de créer un Observatoire européen des migrations, afin de renforcer le contrôle et l'analyse des aspects multidimensionnels des phénomènes de migration et d'asile.

The High-level Dialogue (HLD) on International Migration and Development in September 2006 was the first-ever high-level event organised by the United Nations General Assembly devoted exclusively to discussing the multidimensional aspects of international migration and development.
Le dialogue de haut niveau (DHN) des Nations unies sur les migrations internationales et le développement qui s'est tenu en septembre 2006 a été la première réunion de haut niveau organisée par l'Assemblée générale des Nations unies à avoir été entièrement consacrée aux aspects multidimensionnels des migrations internationales et du développement.

The European Council, at its meeting in Thessaloniki in June 2003, taking into account the importance of monitoring and analysing the multidimensional migration phenomenon, welcomed in its Conclusions the establishment of the EMN and stated that it would examine the possibility of setting up a permanent structure in the future.
Le Conseil européen réuni à Thessalonique en juin 2003, convenant qu’il importait d’observer et d’analyser le phénomène pluridimensionnel des migrations, s’est félicité dans ses conclusions de la création du REM et a déclaré qu’il envisagerait la possibilité d’établir, à terme, une structure permanente.

The EU has built the multidimensional character of the Global Approach on a thematic basis, covering legal migration and mobility, irregular immigration, and migration and development.
L’UE a fondé le caractère pluridimensionnel de l’approche globale sur une base thématique, couvrant les migrations légales et la mobilité, l’immigration clandestine, ainsi que les migrations et le développement.

The EMN will build up a systematic basis for monitoring and analysing the multidimensional phenomenon of migration and asylum by covering a variety of its dimensions - political, legal, demographic, economic social - and identifying its root causes.
Le REM élaborera une base systématique pour le suivi et l'analyse du phénomène pluridimensionnel de la migration et de l'asile en couvrant les nombreux aspects de ce phénomène - politique, juridique, démographique, économique et social - et en identifiant ses causes.

In addition, given the multidimensional nature of the immigration policy, the Commission will present an annual report on migration to the European Parliament, the Social and economic Committee and the Committee of the Regions.
De plus, en considérant le caractère multidimensionnel de la politique d'immigration, elle présentera un rapport annuel sur les migrations au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions.