Vertaling van "multidisciplinary forums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

act in emergency cases with multidisciplinary teams | work in emergency cases with multidisciplinary teams | work in multidisciplinary groups related to emergency cases | work in multidisciplinary teams related to emergency care
travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

Multidisciplinary European Low Dose Initiative | Multidisciplinary European Low-Dose Initiative | MELODI [Abbr.]
initiative pluridisciplinaire européenne sur les faibles doses | MELODI [Abbr.]

Multidisciplinary Group on Organised Crime | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | MDW [Abbr.]
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]

multidisciplinary practice | MDP | multidisciplinary firm
cabinet multidisciplinaire

perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity
assurer la modération sur un forum

Liaising with multidisciplinary team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion
combiner plusieurs domaines de connaissances

multidisciplinary team
équipe multidisciplinaire

multidisciplinary assessment mission
mission d'évaluation multidisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has encouraged anglers and fishermen to fully engage with the multidisciplinary forum so that their expertise, views and concerns are fully taken into account in the context of any scientific conclusions and recommendations that emerge from it.
La Commission a encouragé les pêcheurs à la ligne et les marins pêcheurs à coopérer pleinement avec le forum multidisciplinaire afin que leur expertise, points de vue et inquiétudes soient pris en considération dans le contexte de toute conclusion scientifique ou recommandation qui en émanerait.

Multidisciplinary forums have been held within a Community framework on the problems involved in the management, storage, preservation and retrieval of machine-readable data, with the participation of public administrations and national archives services, as well as representatives of industry and research.
Des forums pluridisciplinaires consacrés aux problèmes ayant trait à la gestion, au stockage, à la conservation et à la consultation des données lisibles par machine ont été organisés à l’échelon communautaire avec la participation d’administrations publiques et de services d’archives nationaux, ainsi que de représentants des secteurs de l’industrie et de la recherche.

I'm just wondering if there's any forum for discussion with chiropractors on how they can be included as part of these multidisciplinary teams, especially since you're looking for resources that are already within your communities.
Je me demande s'il existe un forum où vous pourriez parler aux chiropraticiens pour voir comment ils pourraient s'intégrer à ces équipes multidisciplinaires, en particulier puisque vous recherchez des ressources qui existent déjà dans les collectivités.

The mission of the new "European Strategy Forum on Research Infrastructures" set up by the Member States of the Union on the initiative of the Commission is to provide a multidisciplinary platform open to all EU countries to monitor the needs expressed by the scientific community on an on-going basis.
La mission du nouveau "Forum Stratégique Européen sur les Infrastructures de Recherche", mis en place par les Etats Membres de l'Union sur l'initiative de la Commission, c'est d'offrir une plate-forme pluridisciplinaire, ouverte à tous les pays de l'UE, pour analyser en permanence les besoins exprimés par la communauté scientifique.

The National Forum on Health was very clear about the social determinants of health and how we have to move in these trends from hospital to community care, from doctor to multidisciplinary and to patient as a full partner in care, and from traditional to complementary medicine.
Le Forum national sur la santé a été très clair quant aux déterminants sociaux de la santé et à la nécessité d'aller dans ce sens et de passer des soins hospitaliers aux soins communautaires, du médecin unique à l'équipe multidisciplinaire, de la notion de patient à celle de partenaire à part entière dans les soins et de la médecine traditionnelle aux médecines douces.