Vertaling van "multimedia distance training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multimedia distance learning | multimedia distance training
formation à distance multimédia | formation multimédia à distance

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

distance education | distance learning | distance study | distance teaching | distance training
apprentissage à distance | éducation à distance | enseignement à distance | formation à distance | télé-enseignement | téléformation

flexible open and distance training [ FOD training | flexible, open and distance training | flexible and open distance training ]
formation flexible, ouverte et à distance [ FFOD | formation flexible ouverte et à distance ]

open distance training [ open and distance training | distance open training ]
formation ouverte et à distance

multimedia-based training [ multimedia training ]
formation multimédia [ formation multimédias ]

long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train
rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovations and new multimedia and Internet technologies will give us the tools we need for distance learning both for general education and for training and lifelong learning.
Les innovations, les nouvelles technologies du multimédia et de l’Internet vont offrir un débouché à l’enseignement à distance dont nous avons besoin non seulement pour l’éducation mais aussi pour la formation, notamment la formation tout au long de la vie.

This discussion has contributed to the awareness in this field among public and private parties and may be an important basis for improving the conditions in Europe for the exploitation of content with a high added value in educational, cultural, social and professional terms and for the development of new multimedia goods and services (such as digital libraries and archives, educational and cultural multimedia products, networking of cultural institutes and universities, navigation around virtual collections, the development of virtual tourism, and distance vocational and continuing training) .
Ce débat a contribué à sensibiliser au problème les intéressés dans les secteurs public et privé et pourrait constituer un facteur important de l'amélioration en Europe des conditions d'exploitation des contenus à haute valeur ajoutée éducative, culturelle, sociale, et professionnelle et de développement de nouveaux biens et services multimédias (bibliothèques et archives numériques, produits multimédias éducatifs et culturels, mise en réseau d'institutions culturelles et d'universités, navigation dans des collections virtuelles, développement du tourisme virtuel, formation professionnelle et continue à distance...).

- supporting the development of transnational open and distance vocational training networks through the use of ICT (multimedia products, WEB sites, network transmission, etc.),
- appuyer la création de réseaux transnationaux de formation professionnelle à distance et ouverte à tous au moyen des TIC (produits multimédias, sites web, transmission par réseau, etc.),

- 3 - - for joint continuing training projects and multimedia distance training projects, the Community contribution would be limited to 50 % of eligible operational costs.
3.- Pour les projets conjoints de formation continue et de formation multimédia à distance la contribution communautaire serait limitéeà 50 % des frais de fonctionnement éligibles.

- give priority to joint training projects and multimedia distance training in strategic areas within the Community's R D Framework Programme and within the main manufacturing and services sectors for the application of these technologies, including the fields of industrial and social management of technology, special attention being accorded to projects involving small and medium-sized enterprises.
- de donner la priorité aux projets conjoints de formation continue et aux formations multimédia à distance dans des secteurs stratégiques du Programme-cadre de recherche et de développement de la Communauté et les grands secteurs industriels d'application de ces technologies ainsi que dans le domaine de la gestion industrielle et sociale des technologies en accordant une attention toute particulière aux projets associant des petites et moyennes entreprises.

Principal features of COMETT II The Commission proposes to : - retain Strands A and B and amalgamate Strands C and D into one Strand entitled "Joint Continuing Training Projects and Multimedia Distance Training".
Caractéristiques principales de COMETT II. La Commission propose : - le maintien des volets A et B et la fusion des volets C et D dans un seul volet intitulé "Projets conjoints de formation continue et formations multimédia à distance".

------------ (1) COMETT supports the following actions : * development of Universty-Enterprise Training Partnerships (UETPs) * transnational student placements and personnel exchanges * joint projects for continuing training in advanced technology and for multimedia distance training * complementary promotion and back-up measures - 2 - Vast number of projects submitted As was the case in previous Calls, a vast number of projects were submitted.
Un nombre considérable de projets soumis Commet c'était déjà le cas lors des Appels précédents, un nombre considérable de projets ont été proposés.

- 2 - The four areas of activity under COMETT II A: Development of university-business training associations B: Transnational exchanges of students and staff between universities and firms C: Joint continuing training projects in technology, especially advanced technology, and multimedia distance training D: Complementary promotional and back-up measures For further information : M. C.
- 2 - Les quatre volets de COMETT II VOLET A Développement des associations universités-entreprises pour la formation - AUEF VOLET B Echanges transnationaux d'étudiants et de personnel entre les universités et les entreprises VOLET C Projets conjoints de formation continue aux technologies, notamment avancées et de formation à distance multimédia VOLET D Mesures complémentaires de promotion et d'accompagnement Pour informations complémentaires : M. C.