Traduction de «multimedia pc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multimedia PC [ MPC | Multimedia Personal Computer ]
ordinateur personnel multimédia [ PC multimédia ]

a multimedia system | multimedia system | multimedia structure | multimedia systems
systèmes multimédia

assist multimedia operators | assist operators of multimedia | assist multimedia operator | fill in for the multimedia operator
assister un opérateur multimédia

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

assemble multimedia equipment | construct multimedia equipment | set up multimedia equipment | setting up multimedia equipment
mettre en place du matériel multimédia

IBM compatible | IBM PC-compatible | PC-compatible | IBM-compatible PC | IBM PC
compatible IBM | compatible

personal computer fax board [ PC fax board | PC-to-fax board | PC-to-fax interface | PC fax card ]
carte PC Fax

panel PC [ panel personal computer | all-in-one LCD PC | LCD all-in-one PC | LCD PC ]
combiné PC-écran [ PC-écran tout-en-un ]

mini PC | miniature PC | nettop
mini-ordinateur de bureau

narrowband PCS | narrowband personal communications service | N-PCS [Abbr.]
SCP à bande étroite | service de communications personnelles à bande étroite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has been tested successfully in the United Kingdom, where over one thousand teachers from nearly 600 schools have been issued with their own portable multimedia PCs allowing them to use the Internet at school and at home [25].
Ceci a été expérimenté avec succès au Royaume-Uni, où plus d'un millier d'enseignants de près de six cent établissements scolaires ont bénéficié d'une dotation individuelle d'ordinateurs portables multimédias leur permettant d'accéder à Internet à l'école et à la maison [25].

modern, multimedia, high-performance infrastructure must be created to permit the supply of, and demand for, high-quality communications services from telephone via PC and television and other receiver devices;
il s'agit de mettre en place une infrastructure multimédia moderne et hautement performante qui permette l'offre et la demande de services de haute qualité dans le domaine de la communication, en partant du téléphone et en passant par le PC, l'appareil de télévision et d'autres récepteurs;

Proportion of PCs with multimedia capability
Proportion de PC disposant des capacités multimédia

Increase multimedia capability of PCs in schools
Développer les capacités multimédia des PC dans les écoles

However, faced with direct and intense competition from imports from low-wage Asian countries, the Cofidur group then refocused the activities of Continental Edison on the multimedia market, and in particular PCs.
Cependant, face à la concurrence directe et massive des importations provenant des pays asiatiques à bas salaires, le groupe Cofidur a entre-temps recentré les activités de Continental Edison vers le marché du multimédia, et notamment les PC.

The trend towards personal communications will be further reinforced by the current move towards portability in information technology, moving beyond laptop, notebook and pen-book computers towards full-scale Personal Intelligent Communicators (PICs) or Personal Digital Assistants (PDAs), which will integrate the features of telephone, agenda and organiser, combined with PC functions, eventually offering all the features of modern telephony, such as video-phone, fax and multimedia applications.
L'évolution vers les communications personnelles sera favorisée par la tendance actuelle à la portabilité dans le domaine des technologies de l'information, les ordinateurs portatifs ou de type bloc-notes étant progressivement abandonnés au profit des carnets électroniques pleine échelle tels que les PIC (Personal Intelligent Communicators) ou les PDA (Personal Digital Assistants) qui intègrent des fonctions téléphone, agenda et organiseur associées à des fonctions PC, ainsi que toutes les fonctionnalités de la téléphonie moderne comme le visiophone, la télécopie et les applications multimédia.

Two systems are emerging: satellite personal communications systems (satellite PCS), and very broad band digital communication systems which, as a result of satellite constellations, make it possible to provide interactive multimedia services of the Internet type.
Deux systèmes émergent : les systèmes de communications individuelles par satellite (PCS-satellite), et les systèmes de communications numériques à très large bande, permettant, grâce à des constellations de satellites, de fournir des services multimédias interactifs de type Internet.