Vertaling van "set up multimedia equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble multimedia equipment | construct multimedia equipment | set up multimedia equipment | setting up multimedia equipment
mettre en place du matériel multimédia

home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager
gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo

machining equipment set-up operator
régleur-opérateur de matériel d'usinage [ régleuse-opératrice de matériel d'usinage ]

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

assist multimedia operators | assist operators of multimedia | assist multimedia operator | fill in for the multimedia operator
assister un opérateur multimédia

multimedia [ sound-text-image | multimedia systems(UNBIS) ]
multimédia

multimedia distance learning | multimedia distance training
formation à distance multimédia | formation multimédia à distance

multimedia Web magazine | multimedia Webzine
magazine Web multimédia

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

industrial equipment
équipement industriel [ matériel industriel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electromagnetic compatibility of multimedia equipment — Immunity requirements
Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia — Exigences d’immunité

- to provide all schools with access to the Internet and multimedia resources by the end of 2001, and to equip all classrooms with a fast Internet connection by the end of 2002.
- équiper d'un accès à l'Internet et aux ressources multimédia, toutes les écoles d'ici la fin de 2001, et toutes les salles de classe (Internet rapide) d'ici la fin 2002.

I have environmental health that reports to me in my health region, and the big craze about seven years ago was to look at injury rates in playgrounds. So we now have very strict playground set-up and equipment and criteria that we utilize.
Les services de santé environnementale de mon district sanitaire me font rapport et la grande mode, il y a sept ans, était les taux de blessures dans les terrains de jeu. Nous avons aujourd'hui des critères très stricts régissant les terrains de jeu et leurs équipements.

Ms. Denise Boudrias: Let me say that the Public Service Commission, even though language training is not in its core budget because the employer is responsible for it, transferred $300,000 this year and last year to help us get better technology for our classrooms all over Canada, not only in Ottawa.Those budgets enabled every region to set up multimedia classrooms and labs.
Mme Denise Boudrias: Je voudrais dire que la Commission de la fonction publique, même si ça ne fait pas partie de son budget de base, la formation linguistique étant un programme de l'employeur, a transféré 300 000 $, cette année et l'année dernière pour nous aider à améliorer, du point de vue technologique, nos différentes salles de classe au pays, pas seulement à Ottawa. Cela a permis la mise en place dans toutes les régions de salles multimédias et de laboratoires à même nos propres budgets.

Strengthening competitiveness: the objective is to enable the three sectors of the aeronautics industry (airframe, engines and equipment) to increase their competitiveness, by reducing aircraft development costs and direct operating costs by 20% and 50% in the short and long term respectively and improving passenger comfort.The research activities are focusing on intelligent production systems, new aircraft configurations, aerodynamics, engine technologies, improved cabin conditions, utilisation of multimedia services, etc.
renforcer la compétitivité: l'objectif est de permettre aux trois secteurs de l'industrie aéronautique (structures, moteurs et équipements) d'accroire leur compétitivité en réduisant, à court et à long termes respectivement les coûts de développement de 20% et de 50% et les coûts directs d'exploitation de 20% et de 50%, et en améliorant le confort des passagers.

At the same time, it diversified its activities towards electronic subcontracting and the production of multimedia equipment in the rapidly expanding high-tech sector.
En même temps, Continental Edison diversifiait ses activités vers la sous-traitance électronique et vers la production d'appareils multimédias dans le domaine très porteur de la haute technologie.

[English] Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, the setting up of equipment per se is not illegal.
[Traduction] L'hon. Ron Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, l'installation d'équipement n'est pas illégale en soi.

Since the setting up of equipment to allow satellite broadcasting of ``Extreme Fighting'' in the U.S. must be authorized by Industry Canada, can the Minister of Industry tell us if he has received an application in this case?
Compte tenu qu'Industrie Canada doit autoriser l'installation d'équipements pour procéder à la diffusion par satellite des «combats extrêmes» aux États-Unis, le ministre de l'Industrie peut-il nous indiquer s'il a reçu, pour ce cas précis, une demande d'installation?

Nearly all secondary schools now have multimedia equipment and an Internet connection.
La quasi-totalité des écoles secondaires disposent désormais de matériel informatique multimédia et d'une connexion à Internet.

In Italy [30], for instance, a four-year programme was launched in April 1997 to allow 15 000 schools, from nursery to secondary level, to purchase telematics multimedia equipment for teachers and learners.
Ainsi en Italie [30] un programme a été lancé en avril 1997 pour une durée de 4 ans afin de permettre aux 15 000 écoles, de la maternelle au secondaire, de se procurer les équipements multimédias télématiques pour les enseignants et les apprenants.