Traduction de «multinational bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multinational bank
banque multinationale

cross-border bank | multinational bank
banque transfrontalière

multinational | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.]
entreprise multinationale | EMN [Abbr.]

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]
multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy [ Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy ]
Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ING is a major multinational bank insurance company out of Holland that is coming in with a direct banking approach.
ING est une grande multinationale établie en Hollande qui s'occupe de banque et d'assurance, mais qui a choisi l'approche d'une banque.

A voluntary code of conduct does not have enough teeth right now to ensure that the large multinational banks, Visa and MasterCard, are there to protect the interests of small businesses.
Le code de conduite volontaire n'est pas suffisamment contraignant pour faire en sorte que les grandes banques multinationales, Visa et MasterCard protègent les intérêts des PME.

But when it is national currencies that are being defended as opposed to multinational banks, there is a strong danger that multilateral coordination is going to break down.
Mais lorsqu’il s’agit de défendre les devises nationales face aux banques multinationales, le danger est grand que la coordination multilatérale s’effondre.

We demand that multinationals, banks and insurance companies play their part and shoulder the task of solving and putting an end to the economic crisis.
Nous exigeons que les multinationales, les banques et les compagnies d’assurance jouent leur rôle et assument la tâche de mettre fin à la crise économique.

It is a good thing to have big multinationals, banks and insurance companies which operate worldwide producing their annual accounts to a single standard.
Il est bon que des grandes multinationales, des banques et des compagnies d’assurances présentes à l’échelle mondiale produisent leurs comptes annuels conformément à une même norme.

The former Goldman Sachs consultant and ex-President of the Commission may act like a former consultant of a multinational bank at times, but he does not intend to worry about the momentous consequences for Italian families – including those in the north – who are burdened by costs and who cannot make ends meet.
L'ancien consultant de Goldman Sachs et ex-président de la Commission peut parfois se prendre pour un ancien consultant d'une banque multinationale, mais il ne compte pas se soucier des conséquences fondamentales pour les familles italiennes – y compris celles du Nord – qui sont accablées par les coûts et qui ne parviennent pas à joindre les deux bouts.

Sooner or later some large multinational bank is going to get into difficulties, not necessarily through bad management, but simply because banks, like any other business, can go bust.
Tôt ou tard, une grande banque multinationale sera en difficulté, pas nécessairement à cause d’une mauvaise gestion mais simplement parce que les banques, comme toutes les entreprises, peuvent faire faillite.

However, in the end, they will all make deals with American banks and they will become multinational banks.
Toutefois, en bout de piste, elles concluront toutes des ententes avec les banques américaines et elles deviendront toutes des banques multinationales.

A meeting was then held with representatives from ICICI Bank Limited, an Indian multinational bank and financial services company headquartered in Mumbai.
Par la suite, une réunion s’est tenue avec les représentants de la Banque ICICI, une multinationale de services bancaires et financiers dont le siège social se trouve à Mumbai.

The Council's decision was welcomed by Sir Leon Brittan, EC Commissioner for financial services, who made the following statement: "As the BCCI case and other recent examples have shown, there is a pressing need for rules to ensure the effective supervision of complex multinational banking or financial services organisations.
Le membre de la Commission chargé des services financiers, Sir Leon Brittan, s'est réjoui de la décision du Conseil en ces termes : "Ainsi que l'ont prouvé l'affaire de la BCCI et d'autres exemples récents, il est urgent d'établir des règles qui permettront d'assurer une surveillance effective des organismes multinationaux complexes prestataires de services bancaires ou financiers.