If the person who needs to excavate has to make multiple phone calls or check multiple websites before they can have a level of assurance, they're less likely to do so.
Si la personne chargée des travaux d'excavation doit appeler à plusieurs endroits ou vérifier plusieurs sites Web pour s'assurer que tout est correct, il y a de fortes chances qu'elle ne le fasse pas.