Traduction de «multiple job-holder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple job-holder
personne qui a plusieurs emplois

multiple job holder
travailleur occupant plus d'un emploi

incumbent [ job incumbent | position incumbent | incumbent of a position | position holder | job holder | certified employee | incumbent employee ]
titulaire [ titulaire d'un poste | titulaire de poste | titulaire d'un emploi | employé titularisé ]

holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

combination tool block | multiple tool block | multiple tool holder | multi-tool block | tool block
porte-outil multiple

dual job holding | multiple job holding
cumul d'emplois

multiple pirn holder | multiple spindle
tête de canetière multibroches

job holder
titulaire de poste

multiple tool holder
porte-outils multiples

multiple job holding of farmers
pluriactivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should consider the following: Since 1976, the number of multiple job holders has increased by 150%; the number of part-time job holders has increased by 55%; and self-employment has increased by 29%.
Nous devrions penser à ceci : depuis 1976, le nombre de personnes occupant plusieurs emplois a augmenté de 150 %, le nombre de travailleurs à temps partiel a augmenté de 55 %, et le nombre de travailleurs autonomes a augmenté de 29 %.

I am speaking primarily of the growing number of multiple job holders, people who, because they cannot find full-time jobs or for other reasons, work at two or more part-time jobs, each fewer than 15 hours a week.
Je parle principalement du nombre grandissant de travailleurs qui, parce qu'ils ne peuvent trouver d'emplois à temps plein ou pour d'autres raisons, occupent deux ou trois emplois à temps partiel représentant chacun moins de 15 heures de travail par semaine.

EI coverage will include more part-time workers and multiple-job holders.
La protection assurée par l'assurance-emploi s'appliquera à un plus grand nombre de personnes travaillant à temps partiel ou ayant plusieurs emplois.

We have all heard of employers who restrict their workers to less than 15 hours in order to avoid paying premiums under the current UI. Multiple job holders too will benefit by having all their work insured regardless of how many or how few hours they put into each separate job.
Nous avons tous entendu parler d'employeurs qui font travailler leurs employés moins de 15 heures de façon à éviter d'avoir à payer les cotisations.

I spoke about the young people, the older workers, the multiple job holder and the part time employees who under the present unemployment insurance program are being marginalized and excluded.
J'ai parlé des jeunes, des travailleurs âgés, des personnes qui ont plusieurs emplois et des travailleurs à temps partiel, de tous ces gens qui, sous le régime d'assurance-chômage actuel, sont vraiment marginalisés ou exclus.