Traduction de «multiple unit project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple unit project
ensemble de logements collectifs

multiple-unit project
réalisation à unités multiples

multiple-unit projects
réalisations à unités multiples

changes of site for multiple-unit projects
changements d'implantation de réalisations à unités multiples

multiple projection [ multi-screen projection | multiple screen projection ]
mur d'images [ multiprojection par blocs images autonomes | mur vivant | mur de lumière | projection multiple ]

multiple unit assembly quality inspector | rail vehicle quality compliance supervisor | multiple unit quality compliance supervisor | rolling stock assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

multiple unit residential building | MURB | multiple unit residential apartment building | multiple unit residential complex
immeuble résidentiel à logements multiples | IRLM | immeuble à logements multiples

multiple unit train [ multiple-unit train | multiple unit ]
rame automotrice

multiple unit greenhouse [ multiple-unit greenhouse | gutter-linked greenhouse | multi-unit greenhouse | multiunit greenhouse | gutter-connected greenhouse | multispan greenhouse ]
serre multi-chapelles [ serre à chapelles multiples ]

multiple-unit running | multiple-unit working
marche en unités multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But to make a long story short, CMHC's program for multiple-unit rental mortgage insurance has a very high premium, and it has a way of assessing risk and value that means that the average developer, whether private or non-profit, has to come up with 40% or 50% equity. So in other words, if it costs you $10 million to build a significant housing project, you might get a mortgage for $5 million.
Pour abréger, disons que le programme de la SCHL pour l'assurance-hypothèque sur les immeubles locatifs à logements multiples comporte des primes très élevées, et que la SCHL a une façon d'évaluer le risque et la valeur qui fait que le promoteur moyen, qu'il s'agisse d'intérêts privés ou sans but lucratif, doit assumer une mise de fonds de 40 p. 100 ou 50 p. 100. Autrement dit, si cela vous coûte 10 millions de dollars pour un projet immobilier de taille, l'hypothèque représentera peut-être 5 millions de dollars.

If you get it—and many would be turned down—then you're going to pay 5.5% on that. With some of the models in the U.S. with HUD, they have qualifying multiple-unit rental projects through their various affordable-housing initiatives.
Si vous l'obtenez—et bien des gens essuieraient un refus—, vous allez verser un intérêt de 5,5 p. 100. Avec certains des modèles américains qui profitent du HUD, il existe divers projets d'immeubles locatifs à logements multiples abordables qui sont admissibles.

changes of site for multiple-unit programmes or projects where justified on technical, economic or social grounds.
des changements d’implantation des programmes ou projets à unités multiples justifiés par des raisons techniques, économiques ou sociales.

changes of site for multiple-unit programmes or projects where justified on technical, economic or social grounds;
des changements d’implantation des programmes ou projets à unités multiples justifiés par des raisons techniques, économiques ou sociales;

In the north, over 200 social housing projects, including many multiple units, were funded.
Dans le Nord, plus de 200 projets de logements sociaux, dont de nombreuses unités multiples, ont été financés.

(d) changes of site for multiple-unit projects or programmes where justified on technical, economic or social grounds.
d) des changements d'implantation des projets ou programmes à unités multiples justifiés par des raisons techniques, économiques ou sociales.

(b)changes of site for multiple-unit programmes or projects where justified on technical, economic or social grounds.
b)des changements d'implantation des programmes ou projets à unités multiples justifiés par des raisons techniques, économiques ou sociales.

(b) changes of site for multiple-unit programmes or projects where justified on technical, economic or social grounds.
b) des changements d'implantation des programmes ou projets à unités multiples justifiés par des raisons techniques, économiques ou sociales.

A project funded by the European Commission in collaboration with the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) Unité "Interactions Récepteurs-Ligands en Immunologie et Cancérologie" and the Laboratoire de Physique Subatomique et des Technologies Associées (SUBATECH) de l'Ecole de Mines de Nantes, France, is oriented towards the use of the 213 Bi and 225 Ac for killing multiple myelomic cancer cells in human bone marrow using the B-B4 monoclonal antibody.
Un projet financé par la Commission Européenne, en collaboration avec l'Institut National de La Santé et de La Recherche Médicale (INSERM) Unité "Interactions Récepteurs Ligands en Immunologie et Cancérologie" et le Laboratoire de Physique Subatomique et de Technologies Associées (SUBATECH) de l'Ecole des Mines de Nantes, France, est orienté à la fois vers l'utilisation du 213Bi et de l´225Ac, pour traiter des cellules cancéreuses de myélome multiple dans la moelle humaine, en utilisant l'anticorps monoclonal B-B4.