Traduction de «multiple watch timing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulative timing [ multiple watch timing ]
chronométrage multiple [ chronométrage avec deux chronomètres ]

Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique
technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps

stop-watch time study
chronométrage analytique

time-out watch | time-out clock
chronomètre des temps morts

multiple tariff | time-of-day tariff
tarif horaire | tarif multiple

multiple activity time chart [ MATC ]
graphique d'activité temporelle multiple

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
prendre en considération les fuseaux horaires dans l'exécution du travail

time-of-use rate | time-of-day tariff | multiple tariff
tarif horaire | tarif multiple

time division-code division multiple access | TD-CDMA | TDCDMA | time division CDMA
accès multiple par répartition en code et dans le temps | accès multiple par répartition dans le temps et en code | accès multiple mixte AMRC-AMRT | accès AMRC-AMRT | AMRC temporel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is no more interesting for the opposition to watch the government abuse time allocation than it is for the opposition to watch the government adopting mechanisms to prevent us from using our own exceptional mechanism, or one of our own exceptional mechanisms, in order to prolong the debate, that is, multiple votes or other strategies such as long debates.
Il n'est pas plus intéressant pour l'opposition de voir le gouvernement abuser des motions d'attribution de temps qu'il n'est intéressant pour l'opposition de voir le gouvernement se donner des mécanismes nous empêchant d'utiliser notre mécanisme exceptionnel à nous, ou un de nos mécanismes exceptionnels, pour retarder un débat, c'est-à-dire les votes multiples ou d'autres stratégies, comme la longueur des débats.

I think from their perspective as well, though, they would see webcasting as the better of the options because it provides multiple access at different times; you could watch repeats or Question Period from last Wednesday, this evening, if you wish.
Je pense que, de leur point de vue également, ils percevraient la diffusion Web comme étant la meilleure solution parce qu'elle offre de multiples visionnements à différents moments; si vous le vouliez, vous pourriez regarder ce soir des reprises ou la période des questions de mercredi dernier.