Vertaling van "multiple-access unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multistation access unit [ multiple-access unit ]
unité d'accès multistation

multistation access unit | multiple-access unit
unité d'accès multistation

demand-assignment multiple access [ DAMA | demand assignment multiple access | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access ]
accès multiple avec assignation à la demande [ AMAD | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par affectation à la demande | accès multiple avec assignation par demande | accès multiple par assignation en fonction de la demande | accès multiple avec assignation pour la demande | accè ]

carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]
réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [ réseau AMDP-DC | réseau CSMA-CD | réseau CSMA/CD | détection de signal avec accès multiple et détection de collision | accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision ]

space-division multiple access | spatial division multiple access | SDMA [Abbr.]
accès multiple à répartition spatiale | AMRS [Abbr.]

1-persistent carrier sense multiple access | 1-persistent CSMA | persistent carrier sense multiple access
accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | accès multiple avec détection de porteuse persistant | CSMA 1-persistant

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

carrier sense multiple access with collision detection | CSMA/CD | listen while talk | LWT | CSMA/CD protocol | CSMA/CD access protocol
accès multiple avec écoute de porteuse et détection de collision | CSMA-CD | protocole CSMA-CD | protocole de transmission CSMA-CD

multiple access | multiaccess | multi-access
accès multiple | multiaccès

carrier sense multiple access / collision detection [ CSMA/CD ]
accès multiple avec écoute de porteuse/détection de collision | accès CSMA/CD [ CSMA/CD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exceptional circumstances linked to the complexity of a particular case could be, for instance, the need to assess the family relationship within the context of multiple family units, a severe crisis in the country of origin impeding access to administrative records, difficulties in organising hearings of family members in the country of origin due to the security situation, or difficult access to diplomatic missions, or determining the right to legal custody if the parents are separated.
Citons, comme exemples de cas exceptionnels liés à la complexité d’un cas particulier, la nécessité d’évaluer les liens familiaux dans le cadre de plusieurs unités familiales, une grave crise dans le pays d’origine entravant l’accès aux documents administratifs, des difficultés dans l’organisation des entretiens des membres de la famille dans le pays d’origine en raison de l’état de la sécurité, la difficulté d’accès aux missions diplomatiques ou la détermination du droit de garde légal si les parents sont séparés.

As you may know, the drafters in our regulatory unit are in fact Justice personnel, and they are supervised by senior Justice people who have access by telephone or e-mail to experts in multiple areas in the Department of Justice.
Vous savez peut-être que les rédacteurs de notre service de la réglementation sont des employés du ministère de la Justice, encadrés par du personnel senior de la Justice qui a accès par téléphone ou e-mail à des experts dans différents secteurs du ministère de la Justice.

I was honoured to announce continued record levels of funding to multiple arts and cultural activities, celebrations and festivals; and to deal with northern housing challenges by opening affordable housing units for seniors and independent living units for people with FASD to improve their quality of life and access to support.
J'ai eu l'honneur d'annoncer le maintien des niveaux record de financement pour de multiples activités artistiques et culturelles, fêtes et festivals, et j'ai pu m'attaquer aux problèmes de logements dans le Nord en inaugurant des logements abordables destinés aux personnes âgées et des unités résidentielles autonomes destinés aux gens atteints de troubles du spectre de l’alcoolisation foetale pour améliorer leur qualité de vie et leur permettre de recevoir de l'aide.

The right of candidates to access multiple-unit residential buildings for canvassing is fundamental in a campaign, but it has not always been respected, even though that right already exists.
Le droit des candidats d'avoir accès aux immeubles résidentiels à logements multiples pour y solliciter des votes est fondamental en temps de campagne électorale, mais il n'a pas toujours été respecté, même si ce droit existe déjà.

This amendment would make it an offence to refuse access to public areas in multiple-unit residential buildings or to refuse candidates the right to canvass door-to-door in apartment buildings.
En vertu de cette modification, commettra un délit quiconque refuse l'accès aux aires publiques dans les immeubles résidentiels à logements multiples ou refuse aux candidats le droit de solliciter des votes en faisant du porte à porte dans les immeubles à appartements.

We have a huge issue going on in Vancouver about companies getting access at a reasonable rate to put their facilities under the streets or on the poles or whatever and we have issues of access by competitors to major multiple-unit dwellings, be they business offices or residential apartment buildings and so on.
Il se pose un gros problème à Vancouver en ce moment au niveau des entreprises qui veulent un accès à un taux raisonnable pour installer leur équipement sous les rues ou sur les poteaux ou ailleurs, et les concurrents ont des difficultés d'accès aux immeubles à logements multiples, qu'il s'agisse d'immeubles commerciaux ou d'immeubles résidentiels, etc.