Traduction de «multiple-purpose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple-purpose forestry | multiple-use forestry
foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples

multiple-purpose [ multipurpose | multi-purpose | polyfunctional ]
multifonctionnel [ polyvalent | polyfonctionnel | à usages multiples | à fonctions multiples ]

multiple-purpose project
aménagement à buts multiples

multiple-use forestry [ multiple-purpose forestry | multiple use management | multiple use ]
aménagement forestier polyvalent [ aménagement polyvalent | aménagement à des fins multiples | foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples ]

multiple purpose hall ready for occupation | turn key multi purpose hall
bâtiment polyvalent clef en main

multiple purpose meter
compteur à fonctions multiples

anti-tank-equipped multiple-purpose helicopter
hélicoptère polyvalent armé antichars

multiple purpose test equipment
équipement d'essai polyvalent

multipurpose bank | multiservice bank | multiple bank | all-purpose bank | universal bank
banque à vocation générale | banque polyvalente | banque multiservices | banque à vocation universelle

define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis
définir l’objectif d’une analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the latter case, the effective integration into the labour market of those at a disadvantage is seen as having the multiple purpose of delivering increased social inclusion, raising overall employment rates and improving sustainability of social protection systems.
Dans ce dernier cas, ils voient dans l'intégration réelle des personnes défavorisées au marché du travail le moyen d'améliorer l'inclusion sociale, de relever le taux général de l'emploi et de renforcer la viabilité des systèmes de protection sociale.

When the processing has multiple purposes, consent should be given for all of them.
Lorsque le traitement a plusieurs finalités, le consentement devrait être donné pour l'ensemble d'entre elles.

Beyond that, I have found so far in committees, since arriving in the House, that there seems be a reluctance at the moment, on the part of the advisers to chairs, to understand that bills can often have multiple purposes and not just a single purpose.
Par ailleurs, j'ai constaté jusqu'à maintenant, dans les comités, depuis mon arrivée à la Chambre, une réticence de la part des conseillers des présidents à comprendre que les projets de loi peuvent avoir plusieurs buts et non un seul.

The Council is presently opposed to such identifier systems being used for multiple purposes, especially where health is involved.
Le Conseil s'oppose présentement à de tels systèmes d'identificateurs à fins multiples, spécialement si ceux-ci comprennent le domaine de la santé.

For the purposes of this Directive, timeshare contracts should not be understood as covering multiple reservations of accommodation, including hotel rooms, in so far as multiple reservations do not imply rights and obligations beyond those arising from separate reservations.
Aux fins de la présente directive, les contrats portant sur des biens à temps partagé ne devraient pas couvrir les réservations multiples d’hébergement, y compris de chambres d’hôtel, dans la mesure où des réservations multiples n’entraînent aucun droit ni obligation autres que ceux découlant de réservations individuelles.

Resettlement, strategically used, can therefore serve a multiple purpose.
La réinstallation, utilisée de façon stratégique, peut donc servir à réaliser des objectifs multiples.

We must be careful with this kind of card because there is a clear danger of using a restrictive card for multiple purposes.
Là où il faut être prudent avec ce type de carte, c'est qu'il y a un danger certain de voir une carte à usage restrictif être utilisée pour des usages multiples.

A single, overarching EU information system with multiple purposes would deliver the highest degree of information sharing.
Un système d’information unique et global au niveau de l’UE, aux objectifs multiples, permettrait d’atteindre le degré le plus élevé d’échange d’informations.

One obvious solution to these vital services is also unchanged from our work over the last 15 years, and that is to use the staffed light stations, which are situated at the most strategic real estate on the coast, for multiple purposes, whether it is monitoring drug smuggling or human trafficking or other criminal activities, as well as the things we described above.
Il y a aussi une solution évidente quant à ces services vitaux qui n'a pas changé à la suite du travail que nous faisons depuis 15 ans, et c'est l'utilisation des stations de phare avec personnel, qui sont situées aux endroits les plus stratégiques le long de la côte, pour de multiples fins, que ce soit la surveillance du trafic de drogue ou la traite de personnes ou d'autres activités criminelles, ainsi que les choses que nous avons décrites tout à l'heure.

Mr. Stringham: It does not have to be just in the same room at the same time, but we would like to use one application for multiple purposes.
M. Stringham: Ils n'ont même pas à être dans la même pièce en même temps, mais nous aimerions avoir une demande à usages multiples.