Vertaling van "multiple-sensitive-point imaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line-scanning technique | sequential line method | sensitive-line imaging | multiple-sensitive-point imaging
méthode linéaire | méthode de balayage linéaire | imagerie par ligne

point-scanning method | sensitive point imaging | sequential point method
méthode ponctuelle | méthode de balayage ponctuel | imagerie par point | technique du point sensible

multiple image pixel-point processing
traitement ponctualisé d'image multiple

multiple-image pixel-point processing
traitement ponctuel multi-image

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The belt bearing this type-approval mark is a three-point belt (‘A’) with a multiple-sensitivity (‘m’) type 4N (‘r4N’) retractor, in respect of which type-approval was granted in the Netherlands (‘E4’) under number 062439, the Regulation already incorporating the 06 series of amendments at the time of approval.
La ceinture portant la marque d’homologation ci-dessus est une ceinture à trois points («A»), pourvue d’un rétracteur du type 4N («r4N») à sensibilité multiple («m»), pour laquelle l’homologation a été accordée aux Pays-Bas (E4) sous le numéro 062439.

The safety-belt bearing this type-approval mark is a three-point belt (‘A’) fitted with an energy absorber (‘e’), approved as meeting the specific requirements of paragraph 6.4.1.3.3 of this Regulation, and with a multiple-sensitivity (‘m’) type 4 (‘r4’) retractor, in respect of which type approval was granted in the Netherlands (‘E4’) under the approval number 062439.
La ceinture de sécurité portant la marque d’homologation de type ci-dessus est une ceinture trois points («A») munie d’un dissipateur d’énergie («e»), homologuée conforme aux prescriptions spécifiques du paragraphe 6.4.1.3.3 du présent règlement, et d’un rétracteur du type 4 («r4») à sensibilité multiple («m») pour lequel une homologation de type a été accordée aux Pays-Bas («E4») sous le numéro 062439.

I think that was the basis of my question, that with the multiple number of different aboriginal situations there will be culturally sensitive approaches that differ from point A to point B to point C, all across Canada.
Comme les communautés autochtones se trouvent dans une multitude de situations, il faudra adopter des approches adaptées aux différentes cultures des communautés du Canada.